2 Chronicles 32:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and still and still / again — they spoke they declared — his servants his servants — against upon — the LORD Yahweh Yahweh the God the Mighty Ones — and against and upon — Hezekiah Yah strengthens Chizeqiyah his servant his servant —

Interlinear Text

וְ/עוֹד֙ 𐤅/𐤏𐤅𐤃 veod and still and still / again HC/D דִּבְּר֣וּ 𐤃𐤁𐤓𐤅 diberu they spoke they declared HVpp3cp עֲבָדָ֔י/ו 𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤅 avadayv his servants his servants HNcmpc/Sp3ms עַל 𐤏𐤋 al against upon HR יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp הָ/אֱלֹהִ֑ים 𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 haelohim Mulimu (Lozi) the God the Mighty Ones HTd/Ncmpa וְ/עַ֖ל 𐤅/𐤏𐤋 veal and against and upon HC/R יְחִזְקִיָּ֥הוּ 𐤉𐤇𐤆𐤒𐤉𐤄𐤅 yechizeqiyahu Hezekiah Yah strengthens Chizeqiyah HNp עַבְדּֽ/וֹ 𐤏𐤁𐤃/𐤅 avedo his servant his servant HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עוֹד֙ veod and still HC/D H5750
2 דִּבְּר֣וּ diberu they spoke HVpp3cp H1696
3 עֲבָדָ֔י/ו avadayv his servants HNcmpc/Sp3ms H5650
4 עַל al against HR H5921
5 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 הָ/אֱלֹהִ֑ים haelohim Mulimu (Lozi) the God HTd/Ncmpa H430
7 וְ/עַ֖ל veal and against HC/R H5921
8 יְחִזְקִיָּ֥הוּ yechizeqiyahu Hezekiah HNp H2396
9 עַבְדּֽ/וֹ avedo his servant HNcmsc/Sp3ms H5650
← Verse 15 Verse 17 →