2 Chronicles 3:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he made and he did — [direct object marker] object-marker — house house-of — holy set-apartness — of holies the holy things — its length its length — according to upon — the front of face of — width width-of — of the house the built-house — cubits forearm-measures — twenty twenty — and its width and its width — cubits forearm-measures — twenty twenty — and he overlaid it and he overlaid him — gold gold — fine good — talents to round-circles — six six — hundred hundreds —

Interlinear Text

וַ/יַּ֨עַשׂ֙ 𐤅/𐤉𐤏𐤔 vayaas And he made and he did HC/Vqw3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo בֵּֽית 𐤁𐤉𐤕 beyt house house-of HNcmsc קֹ֣דֶשׁ 𐤒𐤃𐤔 qodesh holy set-apartness HNcmsc הַ/קֳּדָשִׁ֔ים 𐤄/𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌 haqodashim of holies the holy things HTd/Ncmpa אָרְכּ֞/וֹ 𐤀𐤓𐤊/𐤅 areko its length its length HNcmsc/Sp3ms עַל 𐤏𐤋 al according to upon HR פְּנֵ֤י 𐤐𐤍𐤉 peney the front of face of HNcbpc רֹֽחַב 𐤓𐤇𐤁 rochav width width-of HNcmsc הַ/בַּ֨יִת֙ 𐤄/𐤁𐤉𐤕 habayit of the house the built-house HTd/Ncmsa אַמּ֣וֹת 𐤀𐤌𐤅𐤕 amot cubits forearm-measures HNcfpa עֶשְׂרִ֔ים 𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 eserim twenty twenty HAcbpa וְ/רָחְבּ֖/וֹ 𐤅/𐤓𐤇𐤁/𐤅 verachebo and its width and its width HC/Ncmsc/Sp3ms אַמּ֣וֹת 𐤀𐤌𐤅𐤕 amot-2 cubits forearm-measures HNcfpa עֶשְׂרִ֑ים 𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 eserim-2 twenty twenty HAcbpa וַ/יְחַפֵּ֨/הוּ֙ 𐤅/𐤉𐤇𐤐/𐤄𐤅 vayechapehu and he overlaid it and he overlaid him HC/Vpw3ms/Sp3ms זָהָ֣ב 𐤆𐤄𐤁 zahav gold gold HNcmsa ט֔וֹב 𐤈𐤅𐤁 tov fine good HAamsa לְ/כִכָּרִ֖ים 𐤋/𐤊𐤊𐤓𐤉𐤌 lekhikarim talents to round-circles HR/Ncbpa שֵׁ֥שׁ 𐤔𐤔 shesh six six HAcfsa מֵאֽוֹת 𐤌𐤀𐤅𐤕 meot hundred hundreds HAcbpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֨עַשׂ֙ vayaas And he made HC/Vqw3ms H6213
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 בֵּֽית beyt house HNcmsc H1004
4 קֹ֣דֶשׁ qodesh holy HNcmsc H6944
5 הַ/קֳּדָשִׁ֔ים haqodashim of holies HTd/Ncmpa H6944
6 אָרְכּ֞/וֹ areko its length HNcmsc/Sp3ms H753
7 עַל al according to HR H5921
8 פְּנֵ֤י peney the front of HNcbpc H6440
9 רֹֽחַב rochav width HNcmsc H7341
10 הַ/בַּ֨יִת֙ habayit of the house HTd/Ncmsa H1004
11 אַמּ֣וֹת amot cubits HNcfpa H520
12 עֶשְׂרִ֔ים eserim twenty HAcbpa H6242
13 וְ/רָחְבּ֖/וֹ verachebo and its width HC/Ncmsc/Sp3ms H7341
14 אַמּ֣וֹת amot-2 cubits HNcfpa H520
15 עֶשְׂרִ֑ים eserim-2 twenty HAcbpa H6242
16 וַ/יְחַפֵּ֨/הוּ֙ vayechapehu and he overlaid it HC/Vpw3ms/Sp3ms H2645
17 זָהָ֣ב zahav gold HNcmsa H2091
18 ט֔וֹב tov fine HAamsa H2896
19 לְ/כִכָּרִ֖ים lekhikarim talents HR/Ncbpa H3603
20 שֵׁ֥שׁ shesh six HAcfsa H8337
21 מֵאֽוֹת meot hundred HAcbpa H3967
← Verse 7 Verse 9 →