2 Chronicles 3:9
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִשְׁקָ֛ל 𐤅/𐤌𐤔𐤒𐤋 umisheqal |
and weight-of
and weight-of
|
HC/Ncmsa | H4948 |
| 2 | לְ/מִסְמְר֥וֹת 𐤋/𐤌𐤎𐤌𐤓𐤅𐤕 lemisemerot |
for projecting pegs
for the nails
|
HR/Ncbpa | H4548 |
| 3 | לִ/שְׁקָלִ֖ים 𐤋/𐤔𐤒𐤋𐤉𐤌 lisheqalim |
for weight-units
for shekels
|
HR/Ncmpa | H8255 |
| 4 | חֲמִשִּׁ֣ים 𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌 chamishim |
fifty
fifty
|
HAcbpa | H2572 |
| 5 | זָהָ֑ב 𐤆𐤄𐤁 zahav dhahabu (Swahili) |
gold
gold
|
HNcmsa | H2091 |
| 6 | וְ/הָ/עֲלִיּ֖וֹת 𐤅/𐤄/𐤏𐤋𐤉𐤅𐤕 vehaaliot |
and the upper chambers
and the upper chambers
|
HC/Td/Ncfpa | H5944 |
| 7 | חִפָּ֥ה 𐤇𐤐𐤄 chipah |
he overlaid
he overlaid
|
HVpp3ms | H2645 |
| 8 | זָהָֽב 𐤆𐤄𐤁 zahav-2 dhahabu (Swahili) |
gold
gold
|
HNcmsa | H2091 |