2 Chronicles 28:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because — took away a portion smooth — Ahaz he has grasped Achaz — object-marker — house house-of — the LORD Yahweh Yahweh and and object-marker — house house-of — of the king the king — and of the princes and the ruling-officials — and gave and he gave — to king to a king — Assyria Ashshur Ashur but not and not — for help for help — to him — —

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki For for/because HC חָלַ֤ק 𐤇𐤋𐤒 chalaq took away a portion smooth HVqp3ms אָחָז֙ 𐤀𐤇𐤆 achaz Ahaz he has grasped Achaz HNp אֶת 𐤀𐤕 et object-marker HTo בֵּ֣ית 𐤁𐤉𐤕 beyt house house-of HNcmsc יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker HC/To בֵּ֥ית 𐤁𐤉𐤕 beyt-2 house house-of HNcmsc הַ/מֶּ֖לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe of the king the king HTd/Ncmsa וְ/הַ/שָּׂרִ֑ים 𐤅/𐤄/𐤔𐤓𐤉𐤌 vehasarim and of the princes and the ruling-officials HC/Td/Ncmpa וַ/יִּתֵּן֙ 𐤅/𐤉𐤕𐤍 vayiten and gave and he gave HC/Vqw3ms לְ/מֶ֣לֶךְ 𐤋/𐤌𐤋𐤊 lemelekhe to king to a king HR/Ncmsc אַשּׁ֔וּר 𐤀𐤔𐤅𐤓 ashur Assyria Ashshur Ashur HNp וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo but not and not HC/Tn לְ/עֶזְרָ֖ה 𐤋/𐤏𐤆𐤓𐤄 leezerah for help for help HR/Ncfsa לֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki For HC H3588
2 חָלַ֤ק chalaq took away a portion HVqp3ms H2505
3 אָחָז֙ achaz Ahaz HNp H271
4 אֶת et HTo H853
5 בֵּ֣ית beyt house HNcmsc H1004
6 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
7 וְ/אֶת veet and HC/To H853
8 בֵּ֥ית beyt-2 house HNcmsc H1004
9 הַ/מֶּ֖לֶךְ hamelekhe of the king HTd/Ncmsa H4428
10 וְ/הַ/שָּׂרִ֑ים vehasarim and of the princes HC/Td/Ncmpa H8269
11 וַ/יִּתֵּן֙ vayiten and gave HC/Vqw3ms H5414
12 לְ/מֶ֣לֶךְ lemelekhe to king HR/Ncmsc H4428
13 אַשּׁ֔וּר ashur Assyria HNp H804
14 וְ/לֹ֥א velo but not HC/Tn H3808
15 לְ/עֶזְרָ֖ה leezerah for help HR/Ncfsa H5833
16 לֽ/וֹ lo to him HR/Sp3ms
← Verse 20 Verse 22 →