2 Chronicles 28:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And in the time
and at an appointed time
and in the time of
of his distress
to cause distress
of distress
to him
—
to him
he became even more
and he added further
and he added further
unfaithful
to act unfaithfully
to act unfaithfully
to the LORD
in Yahweh
in Yahweh
he
he
he
the king
the king
the king
Ahaz
he has grasped
Achaz
Interlinear Text
וּ/בְ/עֵת֙
𐤅/𐤁/𐤏𐤕
uveet
And in the time
and at an appointed time
and in the time of
HC/R/Ncbsc
הָצֵ֣ר
𐤄𐤑𐤓
hatser
of his distress
to cause distress
of distress
HVhc
ל֔/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
to him
HR/Sp3ms
וַ/יּ֖וֹסֶף
𐤅/𐤉𐤅𐤎𐤐
vayosef
he became even more
and he added further
and he added further
HC/Vhw3ms
לִ/מְע֣וֹל
𐤋/𐤌𐤏𐤅𐤋
limeol
unfaithful
to act unfaithfully
to act unfaithfully
HR/Vqc
בַּ/יהוָ֑ה
𐤁/𐤉𐤄𐤅𐤄
bayhvah
Nyambe (Lozi)
to the LORD
in Yahweh
in Yahweh
HR/Np
ה֖וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
he
HPp3ms
הַ/מֶּ֥לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
אָחָֽז
𐤀𐤇𐤆
achaz
Ahaz
he has grasped
Achaz
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְ/עֵת֙ uveet | And in the time | HC/R/Ncbsc | H6256 |
| 2 | הָצֵ֣ר hatser | of his distress | HVhc | H6887 |
| 3 | ל֔/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 4 | וַ/יּ֖וֹסֶף vayosef | he became even more | HC/Vhw3ms | H3254 |
| 5 | לִ/מְע֣וֹל limeol | unfaithful | HR/Vqc | H4603 |
| 6 | בַּ/יהוָ֑ה bayhvah Nyambe (Lozi) | to the LORD | HR/Np | H3068 |
| 7 | ה֖וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 8 | הַ/מֶּ֥לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 9 | אָחָֽז achaz | Ahaz | HNp | H271 |