2 Chronicles 2:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
numbered
and he counted
—
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
all
entirety of
—
the men
the men
—
the sojourners
the resident-foreigners
—
that
that-which
—
in land
in land
—
Israel
El-Contends
Yiserael
after
after, following
—
the census
the census-register
—
which
that-which
—
they had numbered
he counted them
—
David
David
David
his father
his father
—
and they were found
and they were found
—
a hundred
one hundred
—
and fifty
and fifty
—
thousand
thousand-unit
—
and three
and three-of
—
thousand
thousands
—
and six
and six
—
hundred
hundreds
—
Interlinear Text
וַ/יִּסְפֹּ֣ר
𐤅/𐤉𐤎𐤐𐤓
vayisepor
numbered
and he counted
HC/Vqw3ms
שְׁלֹמֹ֗ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
הָ/אֲנָשִׁ֤ים
𐤄/𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
haanashim
the men
the men
HTd/Ncmpa
הַ/גֵּירִים֙
𐤄/𐤂𐤉𐤓𐤉𐤌
hageyrim
the sojourners
the resident-foreigners
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁר֙
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
בְּ/אֶ֣רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
in land
in land
HR/Ncbsc
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
אַחֲרֵ֣י
𐤀𐤇𐤓𐤉
acharey
after
after, following
HR
הַ/סְּפָ֔ר
𐤄/𐤎𐤐𐤓
hasefar
the census
the census-register
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
which
that-which
HTr
סְפָרָ֖/ם
𐤎𐤐𐤓/𐤌
sefaram
they had numbered
he counted them
HVqp3ms/Sp3mp
דָּוִ֣יד
𐤃𐤅𐤉𐤃
david
David
David
David
HNp
אָבִ֑י/ו
𐤀𐤁𐤉/𐤅
aviv
his father
his father
HNcmsc/Sp3ms
וַ/יִּמָּצְא֗וּ
𐤅/𐤉𐤌𐤑𐤀𐤅
vayimatseu
and they were found
and they were found
HC/VNw3mp
מֵאָ֤ה
𐤌𐤀𐤄
meah
a hundred
one hundred
HAcbsa
וַ/חֲמִשִּׁים֙
𐤅/𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
vachamishim
and fifty
and fifty
HC/Acbpa
אֶ֔לֶף
𐤀𐤋𐤐
elef
thousand
thousand-unit
HAcbsa
וּ/שְׁלֹ֥שֶׁת
𐤅/𐤔𐤋𐤔𐤕
usheloshet
and three
and three-of
HC/Acmsc
אֲלָפִ֖ים
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
alafim
thousand
thousands
HAcbpa
וְ/שֵׁ֥שׁ
𐤅/𐤔𐤔
veshesh
and six
and six
HC/Acfsa
מֵאֽוֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
HAcbpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְפֹּ֣ר vayisepor | numbered | HC/Vqw3ms | H5608 |
| 2 | שְׁלֹמֹ֗ה shelomoh | Solomon | HNp | H8010 |
| 3 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 4 | הָ/אֲנָשִׁ֤ים haanashim | the men | HTd/Ncmpa | H376 |
| 5 | הַ/גֵּירִים֙ hageyrim | the sojourners | HTd/Ncmpa | H1616 |
| 6 | אֲשֶׁר֙ asher | that | HTr | H834 |
| 7 | בְּ/אֶ֣רֶץ beerets | in land | HR/Ncbsc | H776 |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 9 | אַחֲרֵ֣י acharey | after | HR | H310 |
| 10 | הַ/סְּפָ֔ר hasefar | the census | HTd/Ncmsa | H5610 |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר asher-2 | which | HTr | H834 |
| 12 | סְפָרָ֖/ם sefaram | they had numbered | HVqp3ms/Sp3mp | H5608 |
| 13 | דָּוִ֣יד david | David | HNp | H1732 |
| 14 | אָבִ֑י/ו aviv | his father | HNcmsc/Sp3ms | H1 |
| 15 | וַ/יִּמָּצְא֗וּ vayimatseu | and they were found | HC/VNw3mp | H4672 |
| 16 | מֵאָ֤ה meah | a hundred | HAcbsa | H3967 |
| 17 | וַ/חֲמִשִּׁים֙ vachamishim | and fifty | HC/Acbpa | H2572 |
| 18 | אֶ֔לֶף elef | thousand | HAcbsa | H505 |
| 19 | וּ/שְׁלֹ֥שֶׁת usheloshet | and three | HC/Acmsc | H7969 |
| 20 | אֲלָפִ֖ים alafim | thousand | HAcbpa | H505 |
| 21 | וְ/שֵׁ֥שׁ veshesh | and six | HC/Acfsa | H8337 |
| 22 | מֵאֽוֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |