2 Chronicles 2:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he made
and he did
and he did
of them
—
of them
seventy
seventy
seventy
thousand
thousand-unit
thousand-unit
bearers of burdens
load-bearer
load-carrier
and eighty
and eighty
and eighty
thousand
thousand-unit
thousand-unit
cutters
one who hews
one who hews
in the hill country
mountain
mountain
and three
and three-of
and three-of
thousands
thousands
thousands
and six
and six
and six
hundred
hundreds
hundreds
overseers
the overseeing ones
the overseeing ones
to cause to work
to cause to serve
to cause to work
[direct object marker]
object-marker
[·]
the people
the gathered people
the gathered people
Interlinear Text
וַ/יַּ֨עַשׂ
𐤅/𐤉𐤏𐤔
vayaas
and he made
and he did
and he did
HC/Vqw3ms
מֵ/הֶ֜ם
𐤌/𐤄𐤌
mehem
of them
of them
HR/Sp3mp
שִׁבְעִ֥ים
𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌
shiveim
seventy
seventy
seventy
HAcbpa
אֶ֨לֶף֙
𐤀𐤋𐤐
elef
thousand
thousand-unit
thousand-unit
HAcbsa
סַבָּ֔ל
𐤎𐤁𐤋
sabal
bearers of burdens
load-bearer
load-carrier
HNcmsa
וּ/שְׁמֹנִ֥ים
𐤅/𐤔𐤌𐤍𐤉𐤌
ushemonim
and eighty
and eighty
and eighty
HC/Acbpa
אֶ֖לֶף
𐤀𐤋𐤐
elef-2
thousand
thousand-unit
thousand-unit
HAcbsa
חֹצֵ֣ב
𐤇𐤑𐤁
chotsev
cutters
one who hews
one who hews
HVqrmsa
בָּ/הָ֑ר
𐤁/𐤄𐤓
bahar
in the hill country
mountain
mountain
HRd/Ncmsa
וּ/שְׁלֹ֤שֶׁת
𐤅/𐤔𐤋𐤔𐤕
usheloshet
and three
and three-of
and three-of
HC/Acmsc
אֲלָפִים֙
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
alafim
thousands
thousands
thousands
HAcbpa
וְ/שֵׁ֣שׁ
𐤅/𐤔𐤔
veshesh
and six
and six
and six
HC/Acfsa
מֵא֔וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
hundreds
HAcbpa
מְנַצְּחִ֖ים
𐤌𐤍𐤑𐤇𐤉𐤌
menatsechim
overseers
the overseeing ones
the overseeing ones
HVprmpa
לְ/הַעֲבִ֥יד
𐤋/𐤄𐤏𐤁𐤉𐤃
lehaavid
to cause to work
to cause to serve
to cause to work
HR/Vhc
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
הָ/עָֽם
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
the gathered people
the gathered people
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֨עַשׂ vayaas | and he made | HC/Vqw3ms | H6213 |
| 2 | מֵ/הֶ֜ם mehem | of them | HR/Sp3mp | |
| 3 | שִׁבְעִ֥ים shiveim | seventy | HAcbpa | H7657 |
| 4 | אֶ֨לֶף֙ elef | thousand | HAcbsa | H505 |
| 5 | סַבָּ֔ל sabal | bearers of burdens | HNcmsa | H5449 |
| 6 | וּ/שְׁמֹנִ֥ים ushemonim | and eighty | HC/Acbpa | H8084 |
| 7 | אֶ֖לֶף elef-2 | thousand | HAcbsa | H505 |
| 8 | חֹצֵ֣ב chotsev | cutters | HVqrmsa | H2672 |
| 9 | בָּ/הָ֑ר bahar | in the hill country | HRd/Ncmsa | H2022 |
| 10 | וּ/שְׁלֹ֤שֶׁת usheloshet | and three | HC/Acmsc | H7969 |
| 11 | אֲלָפִים֙ alafim | thousands | HAcbpa | H505 |
| 12 | וְ/שֵׁ֣שׁ veshesh | and six | HC/Acfsa | H8337 |
| 13 | מֵא֔וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 14 | מְנַצְּחִ֖ים menatsechim | overseers | HVprmpa | H5329 |
| 15 | לְ/הַעֲבִ֥יד lehaavid | to cause to work | HR/Vhc | H5647 |
| 16 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 17 | הָ/עָֽם haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |