Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יַּעֲמֵ֨ד
𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃
vayaamed
and he appointed
and he caused to stand
HC/Vhw3ms
שֹֽׁפְטִ֜ים
𐤔𐤐𐤈𐤉𐤌
shofetim
judges
judging-ones
HVqrmpa
בָּ/אָ֗רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
baarets
in the land
in the land
HRd/Ncbsa
בְּ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
bekhal
in all
in the whole of
HR/Ncmsc
עָרֵ֧י
𐤏𐤓𐤉
arey
cities
settlements of
HNcfpc
יְהוּדָ֛ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
הַ/בְּצֻר֖וֹת
𐤄/𐤁𐤑𐤓𐤅𐤕
habetsurot
the fortified
the fortified ones
HTd/Aafpa
לְ/עִ֥יר
𐤋/𐤏𐤉𐤓
leir
city by city
to a fortified settlement of
HR/Ncfsa
וָ/עִֽיר
𐤅/𐤏𐤉𐤓
vair
and city
in the vigilant settlement
HC/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּעֲמֵ֨ד vayaamed | and he appointed | HC/Vhw3ms | H5975 |
| 2 | שֹֽׁפְטִ֜ים shofetim | judges | HVqrmpa | H8199 |
| 3 | בָּ/אָ֗רֶץ baarets | in the land | HRd/Ncbsa | H776 |
| 4 | בְּ/כָל bekhal | in all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 5 | עָרֵ֧י arey | cities | HNcfpc | H5892 |
| 6 | יְהוּדָ֛ה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 7 | הַ/בְּצֻר֖וֹת habetsurot | the fortified | HTd/Aafpa | H1219 |
| 8 | לְ/עִ֥יר leir | city by city | HR/Ncfsa | H5892 |
| 9 | וָ/עִֽיר vair | and city | HC/Ncfsa | H5892 |