2 Chronicles 18:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it was and he became — when they saw as seeing — captains of chiefs of — the chariots the chariot — that for/because — not not — he was he was / he became — king king of — of Israel El-Contends Yiserael and they turned back and they turned back — from after him from behind him —

Interlinear Text

וַ/יְהִ֗י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it was and he became HC/Vqw3ms כִּ/רְאוֹת֙ 𐤊/𐤓𐤀𐤅𐤕 kireot when they saw as seeing HR/Vqc שָׂרֵ֣י 𐤔𐤓𐤉 sarey captains of chiefs of HNcmpc הָ/רֶ֔כֶב 𐤄/𐤓𐤊𐤁 harekhev the chariots the chariot HTd/Ncmsa כִּ֥י 𐤊𐤉 ki that for/because HC לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn הָיָ֖ה 𐤄𐤉𐤄 hayah he was he was / he became HVqp3ms מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of HNcmsc יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp וַ/יָּשֻׁ֖בוּ 𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤅 vayashuvu and they turned back and they turned back HC/Vqw3mp מֵ/אַחֲרָֽי/ו 𐤌/𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅 meacharayv from after him from behind him HR/R/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֗י vayehi And it was HC/Vqw3ms H1961
2 כִּ/רְאוֹת֙ kireot when they saw HR/Vqc H7200
3 שָׂרֵ֣י sarey captains of HNcmpc H8269
4 הָ/רֶ֔כֶב harekhev the chariots HTd/Ncmsa H7393
5 כִּ֥י ki that HC H3588
6 לֹא lo not HTn H3808
7 הָיָ֖ה hayah he was HVqp3ms H1961
8 מֶ֣לֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
9 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael of Israel HNp H3478
10 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ vayashuvu and they turned back HC/Vqw3mp H7725
11 מֵ/אַחֲרָֽי/ו meacharayv from after him HR/R/Sp3ms H310
← Verse 31 Verse 33 →