Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he captured
and he captured
and he captured
[direct object marker]
object-marker
[·]
cities
settlements of
settlements of
the fortified
the fortified places
the fortified places
which
that-which
that which
of Judah
to Yah-is-praised
to Yehudah
and he came
and he came
and he came
as far as
up to
up to
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
Interlinear Text
וַ/יִּלְכֹּ֛ד
𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤃
vayilekod
and he captured
and he captured
and he captured
HC/Vqw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
עָרֵ֥י
𐤏𐤓𐤉
arey
cities
settlements of
settlements of
HNcfpc
הַ/מְּצֻר֖וֹת
𐤄/𐤌𐤑𐤓𐤅𐤕
hametsurot
the fortified
the fortified places
the fortified places
HTd/Ncfpa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
that which
HTr
לִֽ/יהוּדָ֑ה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
lihudah
of Judah
to Yah-is-praised
to Yehudah
HR/Np
וַ/יָּבֹ֖א
𐤅/𐤉𐤁𐤀
vayavo
and he came
and he came
and he came
HC/Vqw3ms
עַד
𐤏𐤃
ad
as far as
up to
up to
HR
יְרוּשָׁלִָֽם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּלְכֹּ֛ד vayilekod | and he captured | HC/Vqw3ms | H3920 |
| 2 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 3 | עָרֵ֥י arey | cities | HNcfpc | H5892 |
| 4 | הַ/מְּצֻר֖וֹת hametsurot | the fortified | HTd/Ncfpa | H4694 |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר asher | which | HTr | H834 |
| 6 | לִֽ/יהוּדָ֑ה lihudah | of Judah | HR/Np | H3063 |
| 7 | וַ/יָּבֹ֖א vayavo | and he came | HC/Vqw3ms | H935 |
| 8 | עַד ad | as far as | HR | H5704 |
| 9 | יְרוּשָׁלִָֽם yerushalaim | Jerusalem | HNp | H3389 |