2 Chronicles 11:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he took and he took — for himself — — Rehoboam People-Has-Expanded Rechaveam wife woman — [direct object marker] object-marker — Mahalath Machalath Machalat daughter of son — daughter daughter of — Jerimoth Heights Yerimot son of son — David David David Abihail My-Father-is-Strength Avihayil daughter of daughter of — Eliab My God is Father Eliav son of son — Jesse Yishay Yishay

Interlinear Text

וַ/יִּֽקַּֽח 𐤅/𐤉𐤒𐤇 vayiqach And he took and he took HC/Vqw3ms ל֤/וֹ 𐤋/𐤅 lo for himself HR/Sp3ms רְחַבְעָם֙ 𐤓𐤇𐤁𐤏𐤌 rechaveam Rehoboam People-Has-Expanded Rechaveam HNp אִשָּׁ֔ה 𐤀𐤔𐤄 ishah wife woman HNcfsa אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo מָ֣חֲלַ֔ת 𐤌𐤇𐤋𐤕 machalat Mahalath Machalath Machalat HNp בן 𐤁𐤍 vn Bene (Bemba) daughter of son HNcmsc בַּת 𐤁𐤕 bat daughter daughter of HNcfsc יְרִימ֖וֹת 𐤉𐤓𐤉𐤌𐤅𐤕 yerimot Jerimoth Heights Yerimot HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son of son HNcmsc דָּוִ֑יד 𐤃𐤅𐤉𐤃 david David David David HNp אֲבִיהַ֕יִל 𐤀𐤁𐤉𐤄𐤉𐤋 avihayil Abihail My-Father-is-Strength Avihayil HNp בַּת 𐤁𐤕 bat-2 daughter of daughter of HNcfsc אֱלִיאָ֖ב 𐤀𐤋𐤉𐤀𐤁 eliav Eliab My God is Father Eliav HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-2 Bene (Bemba) son of son HNcmsc יִשָֽׁי 𐤉𐤔𐤉 yishay Jesse Yishay Yishay HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּֽקַּֽח vayiqach And he took HC/Vqw3ms H3947
2 ל֤/וֹ lo for himself HR/Sp3ms
3 רְחַבְעָם֙ rechaveam Rehoboam HNp H7346
4 אִשָּׁ֔ה ishah wife HNcfsa H802
5 אֶת et [direct object marker] HTo H853
6 מָ֣חֲלַ֔ת machalat Mahalath HNp H4258
7 בן vn Bene (Bemba) daughter of HNcmsc H1121
8 בַּת bat daughter HNcfsc H1323
9 יְרִימ֖וֹת yerimot Jerimoth HNp H3406
10 בֶּן ben Bene (Bemba) son of HNcmsc H1121
11 דָּוִ֑יד david David HNp H1732
12 אֲבִיהַ֕יִל avihayil Abihail HNp H32
13 בַּת bat-2 daughter of HNcfsc H1323
14 אֱלִיאָ֖ב eliav Eliab HNp H446
15 בֶּן ben-2 Bene (Bemba) son of HNcmsc H1121
16 יִשָֽׁי yishay Jesse HNp H3448
← Verse 17 Verse 19 →