2 Chronicles 10:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
but the sons of
and sons of
and sons of
Israel
El-Contends
Yiserael
who were dwelling
the ones dwelling
the ones dwelling
in the cities of
in cities of
in cities of
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
Rehoboam reigned
and he reigned
and he reigned
over them
upon them
over them
Rehoboam
People-Has-Expanded
Rechaveam
Interlinear Text
וּ/בְנֵ֣י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
but the sons of
and sons of
and sons of
HC/Ncmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
הַ/יֹּֽשְׁבִ֖ים
𐤄/𐤉𐤔𐤁𐤉𐤌
hayoshevim
who were dwelling
the ones dwelling
the ones dwelling
HTd/Vqrmpa
בְּ/עָרֵ֣י
𐤁/𐤏𐤓𐤉
bearey
in the cities of
in cities of
in cities of
HR/Ncfpc
יְהוּדָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
וַ/יִּמְלֹ֥ךְ
𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤊
vayimelokhe
Rehoboam reigned
and he reigned
and he reigned
HC/Vqw3ms
עֲלֵי/הֶ֖ם
𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌
aleyhem
over them
upon them
over them
HR/Sp3mp
רְחַבְעָֽם
𐤓𐤇𐤁𐤏𐤌
rechaveam
Rehoboam
People-Has-Expanded
Rechaveam
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְנֵ֣י uveney Bene (Bemba) | but the sons of | HC/Ncmpc | H1121 |
| 2 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 3 | הַ/יֹּֽשְׁבִ֖ים hayoshevim | who were dwelling | HTd/Vqrmpa | H3427 |
| 4 | בְּ/עָרֵ֣י bearey | in the cities of | HR/Ncfpc | H5892 |
| 5 | יְהוּדָ֑ה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 6 | וַ/יִּמְלֹ֥ךְ vayimelokhe | Rehoboam reigned | HC/Vqw3ms | H4427 |
| 7 | עֲלֵי/הֶ֖ם aleyhem | over them | HR/Sp3mp | H5921 |
| 8 | רְחַבְעָֽם rechaveam | Rehoboam | HNp | H7346 |