1 Samuel 30:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and went and he went and he went David David David he he he and six and six and six hundred hundreds hundreds men man man who that-which who with him with him with him and they came they came and they came to up to up to brook seasonal stream seasonal stream Besor the Wadi Besor the Besor and those who were left behind the remaining ones and the remaining ones stayed they stood they stood

Interlinear Text

וַ/יֵּ֣לֶךְ 𐤅/𐤉𐤋𐤊 vayelekhe and went and he went and he went HC/Vqw3ms דָּוִ֗ד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp ה֚וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he he HPp3ms וְ/שֵׁשׁ 𐤅/𐤔𐤔 veshesh and six and six and six HC/Acfsa מֵא֥וֹת 𐤌𐤀𐤅𐤕 meot hundred hundreds hundreds HAcbpa אִישׁ֙ 𐤀𐤉𐤔 ish men man man HNcmsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which who HTr אִתּ֔/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 ito with him with him with him HR/Sp3ms וַ/יָּבֹ֖אוּ 𐤅/𐤉𐤁𐤀𐤅 vayavou and they came they came and they came HC/Vqw3mp עַד 𐤏𐤃 ad to up to up to HR נַ֣חַל 𐤍𐤇𐤋 nachal brook seasonal stream seasonal stream HNcmsc הַ/בְּשׂ֑וֹר 𐤄/𐤁𐤔𐤅𐤓 habesor Besor the Wadi Besor the Besor HTd/Np וְ/הַ/נּֽוֹתָרִ֖ים 𐤅/𐤄/𐤍𐤅𐤕𐤓𐤉𐤌 vehanotarim and those who were left behind the remaining ones and the remaining ones HC/Td/VNrmpa עָמָֽדוּ 𐤏𐤌𐤃𐤅 amadu ima (Bemba) stayed they stood they stood HVqp3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֵּ֣לֶךְ vayelekhe and went HC/Vqw3ms H3212
2 דָּוִ֗ד david David HNp H1732
3 ה֚וּא hu he HPp3ms H1931
4 וְ/שֵׁשׁ veshesh and six HC/Acfsa H8337
5 מֵא֥וֹת meot hundred HAcbpa H3967
6 אִישׁ֙ ish men HNcmsa H376
7 אֲשֶׁ֣ר asher who HTr H834
8 אִתּ֔/וֹ ito with him HR/Sp3ms H854
9 וַ/יָּבֹ֖אוּ vayavou and they came HC/Vqw3mp H935
10 עַד ad to HR H5704
11 נַ֣חַל nachal brook HNcmsc H5158
12 הַ/בְּשׂ֑וֹר habesor Besor HTd/Np H1308
13 וְ/הַ/נּֽוֹתָרִ֖ים vehanotarim and those who were left behind HC/Td/VNrmpa H3498
14 עָמָֽדוּ amadu ima (Bemba) stayed HVqp3cp H5975
← Verse 8 Verse 10 →