Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and two
and two of
and two
wives
women of
women of
David's
David
David
had been taken captive
were taken captive
they were captured
Ahinoam
My-Brother-is-Pleasantness
Achinoam
the Jezreelitess
the Yizreʿelite woman
the Yizereelit
and Abigail
and My-Father-is-Joy
and Avigayil
wife
woman of
woman of
Nabal's
senseless one
Naval
the Carmelite
the Karmelite
the Karemeli
Interlinear Text
וּ/שְׁתֵּ֥י
𐤅/𐤔𐤕𐤉
ushetey
and two
and two of
and two
HC/Acfdc
נְשֵֽׁי
𐤍𐤔𐤉
neshey
wives
women of
women of
HNcfpc
דָוִ֖ד
𐤃𐤅𐤃
david
David's
David
David
HNp
נִשְׁבּ֑וּ
𐤍𐤔𐤁𐤅
nishebu
had been taken captive
were taken captive
they were captured
HVNp3cp
אֲחִינֹ֨עַם֙
𐤀𐤇𐤉𐤍𐤏𐤌
achinoam
Ahinoam
My-Brother-is-Pleasantness
Achinoam
HNp
הַ/יִּזְרְעֵלִ֔ית
𐤄/𐤉𐤆𐤓𐤏𐤋𐤉𐤕
hayizereelit
the Jezreelitess
the Yizreʿelite woman
the Yizereelit
HTd/Ngfsa
וַ/אֲבִיגַ֕יִל
𐤅/𐤀𐤁𐤉𐤂𐤉𐤋
vaavigayil
and Abigail
and My-Father-is-Joy
and Avigayil
HC/Np
אֵ֖שֶׁת
𐤀𐤔𐤕
eshet
wife
woman of
woman of
HNcfsc
נָבָ֥ל
𐤍𐤁𐤋
naval
Nabal's
senseless one
Naval
HNp
הַֽ/כַּרְמְלִֽי
𐤄/𐤊𐤓𐤌𐤋𐤉
hakaremeli
the Carmelite
the Karmelite
the Karemeli
HTd/Ngmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/שְׁתֵּ֥י ushetey | and two | HC/Acfdc | H8147 |
| 2 | נְשֵֽׁי neshey | wives | HNcfpc | H802 |
| 3 | דָוִ֖ד david | David's | HNp | H1732 |
| 4 | נִשְׁבּ֑וּ nishebu | had been taken captive | HVNp3cp | H7617 |
| 5 | אֲחִינֹ֨עַם֙ achinoam | Ahinoam | HNp | H293 |
| 6 | הַ/יִּזְרְעֵלִ֔ית hayizereelit | the Jezreelitess | HTd/Ngfsa | H3159 |
| 7 | וַ/אֲבִיגַ֕יִל vaavigayil | and Abigail | HC/Np | H26 |
| 8 | אֵ֖שֶׁת eshet | wife | HNcfsc | H802 |
| 9 | נָבָ֥ל naval | Nabal's | HNp | H5037 |
| 10 | הַֽ/כַּרְמְלִֽי hakaremeli | the Carmelite | HTd/Ngmsa | H3761 |