1 Samuel 30:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they found and they found — a man man — Egyptian Mitsrayimite man Mitseri in the field in the open field — and they took and they took — him him — to toward — David David David and they gave and they gave — to him — — bread bread — and he ate and he consumed — and they made him drink they caused him to drink — water waters —

Interlinear Text

וַֽ/יִּמְצְא֤וּ 𐤅/𐤉𐤌𐤑𐤀𐤅 vayimetseu and they found and they found HC/Vqw3mp אִישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish a man man HNcmsa מִצְרִי֙ 𐤌𐤑𐤓𐤉 mitseri Egyptian Mitsrayimite man Mitseri HNgmsa בַּ/שָּׂדֶ֔ה 𐤁/𐤔𐤃𐤄 basadeh in the field in the open field HRd/Ncmsa וַ/יִּקְח֥וּ 𐤅/𐤉𐤒𐤇𐤅 vayiqechu and they took and they took HC/Vqw3mp אֹת֖/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto him him HTo/Sp3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR דָּוִ֑ד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp וַ/יִּתְּנוּ 𐤅/𐤉𐤕𐤍𐤅 vayitenu and they gave and they gave HC/Vqw3mp ל֥/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms לֶ֨חֶם֙ 𐤋𐤇𐤌 lechem bread bread HNcbsa וַ/יֹּ֔אכַל 𐤅/𐤉𐤀𐤊𐤋 vayokhal and he ate and he consumed HC/Vqw3ms וַ/יַּשְׁקֻ֖/הוּ 𐤅/𐤉𐤔𐤒/𐤄𐤅 vayashequhu and they made him drink they caused him to drink HC/Vhw3mp/Sp3ms מָֽיִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) water waters HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/יִּמְצְא֤וּ vayimetseu and they found HC/Vqw3mp H4672
2 אִישׁ ish a man HNcmsa H376
3 מִצְרִי֙ mitseri Egyptian HNgmsa H4713
4 בַּ/שָּׂדֶ֔ה basadeh in the field HRd/Ncmsa H7704
5 וַ/יִּקְח֥וּ vayiqechu and they took HC/Vqw3mp H3947
6 אֹת֖/וֹ oto him HTo/Sp3ms H853
7 אֶל el to HR H413
8 דָּוִ֑ד david David HNp H1732
9 וַ/יִּתְּנוּ vayitenu and they gave HC/Vqw3mp H5414
10 ל֥/וֹ lo to him HR/Sp3ms
11 לֶ֨חֶם֙ lechem bread HNcbsa H3899
12 וַ/יֹּ֔אכַל vayokhal and he ate HC/Vqw3ms H398
13 וַ/יַּשְׁקֻ֖/הוּ vayashequhu and they made him drink HC/Vhw3mp/Sp3ms H8248
14 מָֽיִם mayim Amanzi (Zulu) water HNcmpa H4325
← Verse 10 Verse 12 →