Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
πᾶσαν
pasan
all
every
QUAN ACC F SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
μέριμναν
merimnan
care
anxious preoccupation
N ACC F SG
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
ἐπιρίψαντες
epiripsantes
casting
having cast upon
V AOR ACT PTCP NOM M PL
ἐπ’
ep
upon
onto
PREP ACC
αὐτόν
auton
him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
ὅτι
oti
for
that
CONJ.S
αὐτῷ
auto
for him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
μέλει
melei
cares
it matters
V PRS ACT IND 3P SG
περὶ
peri
for
concerning
PREP GEN
ὑμῶν
umon-2
you
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πᾶσαν pasan | all | QUAN ACC F SG | G3956 |
| 2 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 3 | μέριμναν merimnan | care | N ACC F SG | G3308 |
| 4 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 5 | ἐπιρίψαντες epiripsantes | casting | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G1977 |
| 6 | ἐπ’ ep | upon | PREP ACC | G1909 |
| 7 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 8 | ὅτι oti | for | CONJ.S | G3754 |
| 9 | αὐτῷ auto | for him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 10 | μέλει melei | cares | V PRS ACT IND 3P SG | G3199 |
| 11 | περὶ peri | for | PREP GEN | G4012 |
| 12 | ὑμῶν umon-2 | you | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |