1 Peter 5:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
likewise in like manner — younger ones younger ones — submit Be subordinated — to elders to the elders — all all — and now — to one another to one another — the the (feminine singular) — humility humble-mindedness — clothe yourselves with Tie on yourselves — for that — the the — God Divine Being — proud to the self-exalting ones — resists sets himself against — humble to the humble ones — but now — gives he/she/it gives — grace gracious favor —

Interlinear Text

ὁμοίως omoios likewise in like manner ADV νεώτεροι neoteroi younger ones younger ones ADJ.S VOC M PL ὑποτάγητε upotagete submit Be subordinated V AOR PASS IMP 2P PL πρεσβυτέροις presbuterois to elders to the elders ADJ.S DAT M PL πάντες pantes all all PRO.I VOC M PL δὲ de and now CONJ ἀλλήλοις allelois to one another to one another PRO DAT M PL τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG ταπεινοφροσύνην tapeinophrosunen humility humble-mindedness N ACC F SG ἐγκομβώσασθε egkombosasthe clothe yourselves with Tie on yourselves V AOR MID IMP 2P PL ὅτι oti for that CONJ.S ὁ o the the ART NOM M SG Θεὸς theos God Divine Being N NOM M SG ὑπερηφάνοις uperephanois proud to the self-exalting ones ADJ.S DAT M PL ἀντιτάσσεται antitassetai resists sets himself against V PRS MID IND 3P SG ταπεινοῖς tapeinois humble to the humble ones ADJ.S DAT M PL δὲ de-2 but now CONJ δίδωσιν didosin gives he/she/it gives V PRS ACT IND 3P SG χάριν charin grace gracious favor N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁμοίως omoios likewise ADV G3668
2 νεώτεροι neoteroi younger ones ADJ.S VOC M PL G35125
3 ὑποτάγητε upotagete submit V AOR PASS IMP 2P PL G5293
4 πρεσβυτέροις presbuterois to elders ADJ.S DAT M PL G4245
5 πάντες pantes all PRO.I VOC M PL G3956
6 δὲ de and CONJ G1161
7 ἀλλήλοις allelois to one another PRO DAT M PL G240
8 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
9 ταπεινοφροσύνην tapeinophrosunen humility N ACC F SG G5012
10 ἐγκομβώσασθε egkombosasthe clothe yourselves with V AOR MID IMP 2P PL G1463
11 ὅτι oti for CONJ.S G3754
12 ὁ o the ART NOM M SG G3588
13 Θεὸς theos God N NOM M SG G2316
14 ὑπερηφάνοις uperephanois proud ADJ.S DAT M PL G5244
15 ἀντιτάσσεται antitassetai resists V PRS MID IND 3P SG G498
16 ταπεινοῖς tapeinois humble ADJ.S DAT M PL G5011
17 δὲ de-2 but CONJ G1161
18 δίδωσιν didosin gives V PRS ACT IND 3P SG G1325
19 χάριν charin grace N ACC F SG G5485
← Verse 4 Verse 6 →