μηδ’
mēdé
nor
Coordinating negative particle: 'and not', 'neither', 'nor'. Used to link together multiple negative statements or clauses, typically after a preceding negative (μή or οὐ), it extends or continues an existing negation to additional items, actions, or clauses. Functions similarly to 'nor' or 'neither' in English; rarely, expresses 'not even' in cumulative context emphasizing exclusion.
1 Peter 5:3 · Word #1
Lexicon G3366
| Lemma | μηδέ |
| Transliteration | mēdé |
| Strong's | G3366 |
| Definition | Coordinating negative particle: 'and not', 'neither', 'nor'. Used to link together multiple negative statements or clauses, typically after a preceding negative (μή or οὐ), it extends or continues an existing negation to additional items, actions, or clauses. Functions similarly to 'nor' or 'neither' in English; rarely, expresses 'not even' in cumulative context emphasizing exclusion. |
Morphology PART
All morphology codes
| Part of Speech | PART — Particle — Small function word |
Common Translation
| Phrase | nor |
| Literal | neither-nor |
Lexical Info
| Lemma | μηδέ |
| Strong's | G3366 |
SIBI-P1 Translation G3366-01
nor
| Morphological Notes | Coordinating negative particle (Gr, particle); indeclinable; extends a preceding negation to an additional clause or element. |
| Rendering Rationale | "Nor" preserves the coordinating and extending force of the compound negative particle, linking an additional element under an existing negation. As a particle, it does not inflect but functions to continue or intensify a prior negative. |
View full lexicon entry for G3366 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
nor
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 'nor' correctly matches the coordinating negative use in context; no change needed. |