1 Peter 3:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in this way in this way — for for — in former times at some time — also and — the the — holy set-apart ones (feminine) — women women — who the — hoping hoping — in into — God a deity — used to adorn they were setting in order — themselves themselves — being submissive being subordinated — to their to the ones — own to one's own — husbands to men —

Interlinear Text

οὕτως outos in this way in this way ADV γάρ gar for for CONJ ποτε pote in former times at some time ADV καὶ kai also and ADV αἱ ai the the ART NOM F PL ἅγιαι agiai holy set-apart ones (feminine) ADJ.A NOM F PL γυναῖκες gunaikes women women N NOM F PL αἱ ai-2 who the PRO.D NOM F PL ἐλπίζουσαι elpizousai hoping hoping V PRS ACT PTCP NOM F PL εἰς eis in into PREP ACC Θεὸν theon God a deity N ACC M SG ἐκόσμουν ekosmoun used to adorn they were setting in order V IMPF ACT IND 3P PL ἑαυτάς eautas themselves themselves PRO.X 3P ACC F PL ὑποτασσόμεναι upotassomenai being submissive being subordinated V PRS PASS PTCP NOM F PL τοῖς tois to their to the ones DET.P DAT M PL ἰδίοις idiois own to one's own DET DAT M PL ἀνδράσιν andrasin husbands to men N DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὕτως outos in this way ADV G3779
2 γάρ gar for CONJ G1063
3 ποτε pote in former times ADV G4218
4 καὶ kai also ADV G2532
5 αἱ ai the ART NOM F PL G3588
6 ἅγιαι agiai holy ADJ.A NOM F PL G40
7 γυναῖκες gunaikes women N NOM F PL G1135
8 αἱ ai-2 who PRO.D NOM F PL G3588
9 ἐλπίζουσαι elpizousai hoping V PRS ACT PTCP NOM F PL G1679
10 εἰς eis in PREP ACC G1519
11 Θεὸν theon God N ACC M SG G2316
12 ἐκόσμουν ekosmoun used to adorn V IMPF ACT IND 3P PL G2885
13 ἑαυτάς eautas themselves PRO.X 3P ACC F PL G1438
14 ὑποτασσόμεναι upotassomenai being submissive V PRS PASS PTCP NOM F PL G5293
15 τοῖς tois to their DET.P DAT M PL G3588
16 ἰδίοις idiois own DET DAT M PL G2398
17 ἀνδράσιν andrasin husbands N DAT M PL G435
← Verse 4 Verse 6 →