1 Peter 3:22

← Verse 21
Common SIBI-P1 SIBI-P2
who as who is is is at in in right hand the right hand the right hand of God of a god of God having gone having gone having gone into into into heaven of the heavens heaven being subjected having been subordinated having been subjected to him to him to him angels messenger messenger and and and authorities of rightful authorities authorities and and and powers of powers powers

Interlinear Text

ὅς os who as who PRO.R NOM M SG ἐστιν estin is is is V PRS ACT IND 3P SG ἐν en at in in PREP DAT δεξιᾷ dexia right hand the right hand the right hand ADJ.S DAT F SG Θεοῦ theou of God of a god of God N GEN M SG πορευθεὶς poreutheis having gone having gone having gone V AOR PASS PTCP NOM M SG εἰς eis into into into PREP ACC οὐρανὸν ouranon heaven of the heavens heaven N ACC M SG ὑποταγέντων upotagenton being subjected having been subordinated having been subjected V AOR PASS PTCP GEN M PL αὐτῷ auto to him to him to him PRO.P 3P DAT M SG ἀγγέλων aggelon angels messenger messenger N GEN M PL καὶ kai and and and CONJ ἐξουσιῶν exousion authorities of rightful authorities authorities N GEN F PL καὶ kai-2 and and and CONJ δυνάμεων dunameon powers of powers powers N GEN F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅς os who PRO.R NOM M SG G3739
2 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
3 ἐν en at PREP DAT G1722
4 δεξιᾷ dexia right hand ADJ.S DAT F SG G1188
5 Θεοῦ theou of God N GEN M SG G2316
6 πορευθεὶς poreutheis having gone V AOR PASS PTCP NOM M SG G4198
7 εἰς eis into PREP ACC G1519
8 οὐρανὸν ouranon heaven N ACC M SG G3772
9 ὑποταγέντων upotagenton being subjected V AOR PASS PTCP GEN M PL G5293
10 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
11 ἀγγέλων aggelon angels N GEN M PL G32
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 ἐξουσιῶν exousion authorities N GEN F PL G1849
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 δυνάμεων dunameon powers N GEN F PL G1411
← Verse 21