Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἐποπτεύσαντες
epopteusantes
while they behold
having attentively observed
V AOR ACT PTCP NOM M PL
τὴν
ten
your
the (feminine singular)
ART ACC F SG
ἐν
en
in
in
PREP DAT
φόβῳ
phobo
fear
in fear
N DAT M SG
ἁγνὴν
agnen
chaste
pure
ADJ.A ACC F SG
ἀναστροφὴν
anastrophen
behavior
way of life
N ACC F SG
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐποπτεύσαντες epopteusantes | while they behold | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G2029 |
| 2 | τὴν ten | your | ART ACC F SG | G3588 |
| 3 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 4 | φόβῳ phobo | fear | N DAT M SG | G5401 |
| 5 | ἁγνὴν agnen | chaste | ADJ.A ACC F SG | G53 |
| 6 | ἀναστροφὴν anastrophen | behavior | N ACC F SG | G391 |
| 7 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |