1 Peter 3:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
let him turn away
let him turn aside
let him turn away
but
now
but
from
from
from
evil
of what is bad
of what is bad
and
and
and
let him do
Let him perform
Let him do
good
the good
the good
let him seek
let him seek
let him seek
peace
harmony
peace
and
and
and
let him pursue
let him pursue
let him pursue
it
her
her
Interlinear Text
ἐκκλινάτω
ekklinato
let him turn away
let him turn aside
let him turn away
V AOR ACT IMP 3P SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
κακοῦ
kakou
evil
of what is bad
of what is bad
ADJ.S GEN N SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ποιησάτω
poiesato
let him do
Let him perform
Let him do
V AOR ACT IMP 3P SG
ἀγαθόν
agathon
good
the good
the good
ADJ.S ACC N SG
ζητησάτω
zetesato
let him seek
let him seek
let him seek
V AOR ACT IMP 3P SG
εἰρήνην
eirenen
peace
harmony
peace
N ACC F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
διωξάτω
dioxato
let him pursue
let him pursue
let him pursue
V AOR ACT IMP 3P SG
αὐτήν
auten
it
her
her
PRO.P 3P ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐκκλινάτω ekklinato | let him turn away | V AOR ACT IMP 3P SG | G1578 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 4 | κακοῦ kakou | evil | ADJ.S GEN N SG | G2556 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | ποιησάτω poiesato | let him do | V AOR ACT IMP 3P SG | G4160 |
| 7 | ἀγαθόν agathon | good | ADJ.S ACC N SG | G18 |
| 8 | ζητησάτω zetesato | let him seek | V AOR ACT IMP 3P SG | G2212 |
| 9 | εἰρήνην eirenen | peace | N ACC F SG | G1515 |
| 10 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | διωξάτω dioxato | let him pursue | V AOR ACT IMP 3P SG | G1377 |
| 12 | αὐτήν auten | it | PRO.P 3P ACC F SG | G846 |