Common
SIBI-P1
SIBI-P2
to you
to you all
—
therefore
therefore
—
the
the
—
honor
assigned worth
—
to the
to the ones
—
who believe
they trust
—
to those who disbelieve
to the ones refusing to trust
—
but
now
—
stone
stone
—
which
being
—
rejected
they rejected after scrutiny
—
the
the ones
—
builders
those building
—
this
in this way
—
has become
came into being
—
into
into
—
head
head
—
of corner
of a corner
—
Interlinear Text
ὑμῖν
umin
to you
to you all
PRO.P 2P DAT PL
οὖν
oun
therefore
therefore
CONJ
ἡ
e
the
the
ART NOM F SG
τιμὴ
time
honor
assigned worth
N NOM F SG
τοῖς
tois
to the
to the ones
PRO.D DAT M PL
πιστεύουσιν
pisteuousin
who believe
they trust
V PRS ACT PTCP DAT M PL
ἀπιστοῦσιν
apistousin
to those who disbelieve
to the ones refusing to trust
V PRS ACT PTCP DAT M PL
δὲ
de
but
now
CONJ
λίθος
lithos
stone
stone
N NOM M SG
ὃν
on
which
being
PRO.R ACC M SG
ἀπεδοκίμασαν
apedokimasan
rejected
they rejected after scrutiny
V AOR ACT IND 3P PL
οἱ
oi
the
the ones
PRO.D NOM M PL
οἰκοδομοῦντες
oikodomountes
builders
those building
V PRS ACT PTCP NOM M PL
οὗτος
outos
this
in this way
PRO.D NOM M SG
ἐγενήθη
egenethe
has become
came into being
V AOR PASS IND 3P SG
εἰς
eis
into
into
PREP ACC
κεφαλὴν
kephalen
head
head
N ACC F SG
γωνίας
gonias
of corner
of a corner
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 4 | τιμὴ time | honor | N NOM F SG | G5092 |
| 5 | τοῖς tois | to the | PRO.D DAT M PL | G3588 |
| 6 | πιστεύουσιν pisteuousin | who believe | V PRS ACT PTCP DAT M PL | G4100 |
| 7 | ἀπιστοῦσιν apistousin | to those who disbelieve | V PRS ACT PTCP DAT M PL | G569 |
| 8 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 9 | λίθος lithos | stone | N NOM M SG | G3037 |
| 10 | ὃν on | which | PRO.R ACC M SG | G3739 |
| 11 | ἀπεδοκίμασαν apedokimasan | rejected | V AOR ACT IND 3P PL | G593 |
| 12 | οἱ oi | the | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 13 | οἰκοδομοῦντες oikodomountes | builders | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3618 |
| 14 | οὗτος outos | this | PRO.D NOM M SG | G3778 |
| 15 | ἐγενήθη egenethe | has become | V AOR PASS IND 3P SG | G1096 |
| 16 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 17 | κεφαλὴν kephalen | head | N ACC F SG | G2776 |
| 18 | γωνίας gonias | of corner | N GEN F SG | G1137 |