1 Peter 2:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — yourselves they themselves — as as — stones stones — living the living ones — are being built up you are being built — house dwelling house — spiritual spirit-pertaining — to be into — priesthood a priestly body — holy the consecrated thing — to offer up to carry up — spiritual spirit-related — sacrifices sacrificial offerings — acceptable favorably accepted ones — to God to a deity — through through — Iēsous of Iēsous — Christ of the Anointed One —

Interlinear Text

καὶ kai and and ADV αὐτοὶ autoi yourselves they themselves PRO.X 2P NOM M PL ὡς os as as CONJ.S λίθοι lithoi stones stones N NOM M PL ζῶντες zontes living the living ones V PRS ACT PTCP NOM M PL οἰκοδομεῖσθε oikodomeisthe are being built up you are being built V PRS PASS IND 2P PL οἶκος oikos house dwelling house N NOM M SG πνευματικὸς pneumatikos spiritual spirit-pertaining ADJ.A NOM M SG εἰς eis to be into PREP ACC ἱεράτευμα ierateuma priesthood a priestly body N ACC N SG ἅγιον agion holy the consecrated thing ADJ.A ACC N SG ἀνενέγκαι anenegkai to offer up to carry up V AOR ACT INF πνευματικὰς pneumatikas spiritual spirit-related ADJ.A ACC F PL θυσίας thusias sacrifices sacrificial offerings N ACC F PL εὐπροσδέκτους euprosdektous acceptable favorably accepted ones ADJ.A ACC F PL Θεῷ theo to God to a deity N DAT M SG διὰ dia through through PREP GEN Ἰησοῦ iesou Iēsous of Iēsous N GEN M SG Χριστοῦ christou Christ of the Anointed One N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and ADV G2532
2 αὐτοὶ autoi yourselves PRO.X 2P NOM M PL G846
3 ὡς os as CONJ.S G5613
4 λίθοι lithoi stones N NOM M PL G3037
5 ζῶντες zontes living V PRS ACT PTCP NOM M PL G2198
6 οἰκοδομεῖσθε oikodomeisthe are being built up V PRS PASS IND 2P PL G3618
7 οἶκος oikos house N NOM M SG G3624
8 πνευματικὸς pneumatikos spiritual ADJ.A NOM M SG G4152
9 εἰς eis to be PREP ACC G1519
10 ἱεράτευμα ierateuma priesthood N ACC N SG G2406
11 ἅγιον agion holy ADJ.A ACC N SG G40
12 ἀνενέγκαι anenegkai to offer up V AOR ACT INF G399
13 πνευματικὰς pneumatikas spiritual ADJ.A ACC F PL G4152
14 θυσίας thusias sacrifices N ACC F PL G2378
15 εὐπροσδέκτους euprosdektous acceptable ADJ.A ACC F PL G2144
16 Θεῷ theo to God N DAT M SG G2316
17 διὰ dia through PREP GEN G1223
18 Ἰησοῦ iesou Iēsous N GEN M SG G2424
19 Χριστοῦ christou Christ N GEN M SG G5547
← Verse 4 Verse 6 →