1 Kings 21:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Surely only surely there was not not not one who was he was / he became there was like Ahab as Ahab like Acheav who that-which who sold himself he sold himself sold himself to do to do or make to do evil the bad the evil in the eyes of in the eyes of in the eyes of the LORD Yahweh Yahweh whom that-which whom urged she incited incited him him [·] Jezebel Izevel Izevel his wife his woman his woman

Interlinear Text

רַ֚ק 𐤓𐤒 raq Surely only surely HTa לֹֽא 𐤋𐤀 lo there was not not not HTn הָיָ֣ה 𐤄𐤉𐤄 hayah one who was he was / he became there was HVqp3ms כְ/אַחְאָ֔ב 𐤊/𐤀𐤇𐤀𐤁 kheacheav like Ahab as Ahab like Acheav HR/Np אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which who HTr הִתְמַכֵּ֔ר 𐤄𐤕𐤌𐤊𐤓 hitemaker sold himself he sold himself sold himself HVtp3ms לַ/עֲשׂ֥וֹת 𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕 laasot to do to do or make to do HR/Vqc הָ/רַ֖ע 𐤄/𐤓𐤏 hara evil the bad the evil HTd/Aamsa בְּ/עֵינֵ֣י 𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉 beeyney Enyi (Fante) in the eyes of in the eyes of in the eyes of HR/Ncbdc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 whom that-which whom HTr הֵסַ֥תָּה 𐤄𐤎𐤕𐤄 hesatah urged she incited incited HVhp3fs אֹת֖/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto him him [·] HTo/Sp3ms אִיזֶ֥בֶל 𐤀𐤉𐤆𐤁𐤋 izevel Jezebel Izevel Izevel HNp אִשְׁתּֽ/וֹ 𐤀𐤔𐤕/𐤅 isheto his wife his woman his woman HNcfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רַ֚ק raq Surely HTa H7535
2 לֹֽא lo there was not HTn H3808
3 הָיָ֣ה hayah one who was HVqp3ms H1961
4 כְ/אַחְאָ֔ב kheacheav like Ahab HR/Np H256
5 אֲשֶׁ֣ר asher who HTr H834
6 הִתְמַכֵּ֔ר hitemaker sold himself HVtp3ms H4376
7 לַ/עֲשׂ֥וֹת laasot to do HR/Vqc H6213
8 הָ/רַ֖ע hara evil HTd/Aamsa H7451
9 בְּ/עֵינֵ֣י beeyney Enyi (Fante) in the eyes of HR/Ncbdc H5869
10 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
11 אֲשֶׁר asher-2 whom HTr H834
12 הֵסַ֥תָּה hesatah urged HVhp3fs H5496
13 אֹת֖/וֹ oto him HTo/Sp3ms H853
14 אִיזֶ֥בֶל izevel Jezebel HNp H348
15 אִשְׁתּֽ/וֹ isheto his wife HNcfsc/Sp3ms H802
← Verse 24 Verse 26 →