1 Kings 2:41

← Verse 40 Verse 42 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and it was told and it was made known and it was declared to Solomon to Shlomoh to Shelomoh that for/because that had gone he walked he walked Shimei Yahweh has heard Shimei from Jerusalem from Yerushalaim from Yerushalam to Gath Gath Gat and had returned and he turned back and he returned

Interlinear Text

וַ/יֻּגַּ֖ד 𐤅/𐤉𐤂𐤃 vayugad and it was told and it was made known and it was declared HC/VHw3ms לִ/שְׁלֹמֹ֑ה 𐤋/𐤔𐤋𐤌𐤄 lishelomoh to Solomon to Shlomoh to Shelomoh HR/Np כִּי 𐤊𐤉 ki that for/because that HC הָלַ֨ךְ 𐤄𐤋𐤊 halakhe had gone he walked he walked HVqp3ms שִׁמְעִ֧י 𐤔𐤌𐤏𐤉 shimei Shimei Yahweh has heard Shimei HNp מִ/ירוּשָׁלִַ֛ם 𐤌/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 mirushalaim from Jerusalem from Yerushalaim from Yerushalam HR/Np גַּ֖ת 𐤂𐤕 gat to Gath Gath Gat HNp וַ/יָּשֹֽׁב 𐤅/𐤉𐤔𐤁 vayashov and had returned and he turned back and he returned HC/Vqw3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֻּגַּ֖ד vayugad and it was told HC/VHw3ms H5046
2 לִ/שְׁלֹמֹ֑ה lishelomoh to Solomon HR/Np H8010
3 כִּי ki that HC H3588
4 הָלַ֨ךְ halakhe had gone HVqp3ms H1980
5 שִׁמְעִ֧י shimei Shimei HNp H8096
6 מִ/ירוּשָׁלִַ֛ם mirushalaim from Jerusalem HR/Np H3389
7 גַּ֖ת gat to Gath HNp H1661
8 וַ/יָּשֹֽׁב vayashov and had returned HC/Vqw3ms H7725
← Verse 40 Verse 42 →