1 Kings 2:32

וְ/הֵשִׁיב֩ 𐤅/𐤄𐤔𐤉𐤁 veheshiv and will return and he caused to return and he caused to return HC/Vhq3ms יְהוָ֨ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo דָּמ֜/וֹ 𐤃𐤌/𐤅 damo damu (Lingala) his blood his blood his blood HNcmsc/Sp3ms עַל 𐤏𐤋 al upon upon upon HR רֹאשׁ֗/וֹ 𐤓𐤀𐤔/𐤅 rosho his head his head his head HNcmsc/Sp3ms אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which that which HTr פָּגַ֣ע 𐤐𐤂𐤏 paga fell upon he encountered he met HVqp3ms בִּ/שְׁנֵֽי 𐤁/𐤔𐤍𐤉 bisheney upon two in two of in two of HR/Acmdc אֲ֠נָשִׁים 𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 anashim men men men HNcmpa צַדִּקִ֨ים 𐤑𐤃𐤒𐤉𐤌 tsadiqim righteous righteous ones righteous ones HAampa וְ/טֹבִ֤ים 𐤅/𐤈𐤁𐤉𐤌 vetovim and better and good ones and good ones HC/Aampa מִמֶּ֨/נּוּ֙ 𐤌𐤌/𐤍𐤅 mimenu than he from us than us HR/Sp1cp וַ/יַּהַרְגֵ֣/ם 𐤅/𐤉𐤄𐤓𐤂/𐤌 vayaharegem vanga (Kikongo) and killed them and he killed them and he killed them HC/Vqw3ms/Sp3mp בַּ/חֶ֔רֶב 𐤁/𐤇𐤓𐤁 bacherev with the sword by the sword with the sword HRd/Ncfsa וְ/אָבִ֥/י 𐤅/𐤀𐤁/𐤉 veavi and my father my father and my father HC/Ncmsc/Sp1cs דָוִ֖ד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not not HTn יָדָ֑ע 𐤉𐤃𐤏 yada knew he knew he knew HVqp3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker [·] HTo אַבְנֵ֤ר 𐤀𐤁𐤍𐤓 avener Abner Father-Lamp Avener HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son of son son HNcmsc נֵר֙ 𐤍𐤓 ner Ner Ner Ner HNp שַׂר 𐤔𐤓 sar captain ruling-chief of chief of HNcmsc צְבָ֣א 𐤑𐤁𐤀 tseva of the army host of service host of service HNcbsc יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker [·] HC/To עֲמָשָׂ֥א 𐤏𐤌𐤔𐤀 amasa Amasa Burden-Bearer Amasa HNp בֶן 𐤁𐤍 ven Bene (Bemba) son of son of son of HNcmsc יֶ֖תֶר 𐤉𐤕𐤓 yeter Jether surplus of Yeter HNp שַׂר 𐤔𐤓 sar-2 captain ruling-chief of chief of HNcmsc צְבָ֥א 𐤑𐤁𐤀 tseva-2 of the army host of service host of service HNcbsc יְהוּדָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah of Judah Yah Is Praised Yehudah HNp