1 Kings 2:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he came and he came and he came Adonijah My-Lord-is-Yah Adoniyah the son son of son of of Haggith Festive Woman Chagit to toward to Bath- daughter of Bat Sheva sheba seven Bat Sheva the mother mother of mother of of Solomon Peaceful-one Shelomoh And she said and she said and she said Peace? wholeness peace your coming your coming your coming And he said and he said and he said Peace. wholeness peace

Interlinear Text

וַ/יָּבֹ֞א 𐤅/𐤉𐤁𐤀 vayavo And he came and he came and he came HC/Vqw3ms אֲדֹנִיָּ֣הוּ 𐤀𐤃𐤍𐤉𐤄𐤅 adoniyahu Adonijah My-Lord-is-Yah Adoniyah HNp בֶן 𐤁𐤍 ven Bene (Bemba) the son son of son of HNcmsc חַגֵּ֗ית 𐤇𐤂𐤉𐤕 chageyt of Haggith Festive Woman Chagit HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR בַּת 𐤁𐤕 bat Bath- daughter of Bat Sheva HNp שֶׁ֨בַע֙ 𐤔𐤁𐤏 sheva sheba seven Bat Sheva HAcfsa אֵם 𐤀𐤌 em the mother mother of mother of HNcfsc שְׁלֹמֹ֔ה 𐤔𐤋𐤌𐤄 shelomoh of Solomon Peaceful-one Shelomoh HNp וַ/תֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤕𐤀𐤌𐤓 vatomer And she said and she said and she said HC/Vqw3fs הֲ/שָׁל֣וֹם 𐤄/𐤔𐤋𐤅𐤌 hashalom Peace? wholeness peace HTi/Ncmsa בֹּאֶ֑/ךָ 𐤁𐤀/𐤊 boekha your coming your coming your coming HVqc/Sp2ms וַ/יֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said and he said HC/Vqw3ms שָׁלֽוֹם 𐤔𐤋𐤅𐤌 shalom Peace. wholeness peace HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּבֹ֞א vayavo And he came HC/Vqw3ms H935
2 אֲדֹנִיָּ֣הוּ adoniyahu Adonijah HNp H138
3 בֶן ven Bene (Bemba) the son HNcmsc H1121
4 חַגֵּ֗ית chageyt of Haggith HNp H2294
5 אֶל el to HR H413
6 בַּת bat Bath- HNp H1339
7 שֶׁ֨בַע֙ sheva sheba HAcfsa H1339
8 אֵם em the mother HNcfsc H517
9 שְׁלֹמֹ֔ה shelomoh of Solomon HNp H8010
10 וַ/תֹּ֖אמֶר vatomer And she said HC/Vqw3fs H559
11 הֲ/שָׁל֣וֹם hashalom Peace? HTi/Ncmsa H7965
12 בֹּאֶ֑/ךָ boekha your coming HVqc/Sp2ms H935
13 וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
14 שָׁלֽוֹם shalom Peace. HNcmsa H7965
← Verse 12 Verse 14 →