1 Kings 2:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יִּקְרְב֥וּ
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤁𐤅
vayiqerevu
drew near
and they drew near
and they drew near
HC/Vqw3mp
יְמֵֽי
𐤉𐤌𐤉
yemey
the days
days of
days of
HNcmpc
דָוִ֖ד
𐤃𐤅𐤃
david
of David
David
David
HNp
לָ/מ֑וּת
𐤋/𐤌𐤅𐤕
lamut
to die
to die
to die
HR/Vqc
וַ/יְצַ֛ו
𐤅/𐤉𐤑𐤅
vayetsav
he charged
and he commanded
and he commanded
HC/Vpw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
שְׁלֹמֹ֥ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
בְנ֖/וֹ
𐤁𐤍/𐤅
veno
Bene (Bemba)
his son
his son
his son
HNcmsc/Sp3ms
לֵ/אמֹֽר
𐤋/𐤀𐤌𐤓
lemor
saying
to say
to say
HR/Vqc
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּקְרְב֥וּ vayiqerevu | drew near | HC/Vqw3mp | H7126 |
| 2 | יְמֵֽי yemey | the days | HNcmpc | H3117 |
| 3 | דָוִ֖ד david | of David | HNp | H1732 |
| 4 | לָ/מ֑וּת lamut | to die | HR/Vqc | H4191 |
| 5 | וַ/יְצַ֛ו vayetsav | he charged | HC/Vpw3ms | H6680 |
| 6 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 7 | שְׁלֹמֹ֥ה shelomoh | Solomon | HNp | H8010 |
| 8 | בְנ֖/וֹ veno Bene (Bemba) | his son | HNcmsc/Sp3ms | H1121 |
| 9 | לֵ/אמֹֽר lemor | saying | HR/Vqc | H559 |