Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if
—
we say
let us say
—
that
that
—
fellowship
shared participation
—
we have
we have
—
with
with
—
him
of him
—
and
and
—
in
in
—
the
to the
—
darkness
in darkness
—
we walk
let us walk about
—
we lie
we are lying
—
and
and
—
not
not
—
we do
we are doing
—
the
the (feminine singular)
—
truth
unconcealed truth
—
Interlinear Text
ἐὰν
ean
if
if
CONJ.S
εἴπωμεν
eipomen
we say
let us say
V AOR ACT SUBJ 1P PL
ὅτι
oti
that
that
CONJ.S
κοινωνίαν
koinonian
fellowship
shared participation
N ACC F SG
ἔχομεν
echomen
we have
we have
V PRS ACT IND 1P PL
μετ’
met
with
with
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
ἐν
en
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
ART DAT N SG
σκότει
skotei
darkness
in darkness
N DAT N SG
περιπατῶμεν
peripatomen
we walk
let us walk about
V PRS ACT SUBJ 1P PL
ψευδόμεθα
pseudometha
we lie
we are lying
V PRS MID IND 1P PL
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
οὐ
ou
not
not
ADV
ποιοῦμεν
poioumen
we do
we are doing
V PRS ACT IND 1P PL
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
ἀλήθειαν
aletheian
truth
unconcealed truth
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 2 | εἴπωμεν eipomen | we say | V AOR ACT SUBJ 1P PL | G3004 |
| 3 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 4 | κοινωνίαν koinonian | fellowship | N ACC F SG | G2842 |
| 5 | ἔχομεν echomen | we have | V PRS ACT IND 1P PL | G2192 |
| 6 | μετ’ met | with | PREP GEN | G3326 |
| 7 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 10 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 11 | σκότει skotei | darkness | N DAT N SG | G4655 |
| 12 | περιπατῶμεν peripatomen | we walk | V PRS ACT SUBJ 1P PL | G4043 |
| 13 | ψευδόμεθα pseudometha | we lie | V PRS MID IND 1P PL | G5574 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 16 | ποιοῦμεν poioumen | we do | V PRS ACT IND 1P PL | G4160 |
| 17 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 18 | ἀλήθειαν aletheian | truth | N ACC F SG | G225 |