1 Corinthians 9:23
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πάντα panta |
all things
all things
|
PRO.I ACC N PL | G3956 |
| 2 | δὲ de |
now
now
|
CONJ | G1161 |
| 3 | ποιῶ poio |
I make / I do
I do
|
V PRS ACT IND 1P SG | G4160 |
| 4 | διὰ dia |
through
through
|
PREP ACC | G1223 |
| 5 | τὸ to |
to the
the
|
ART ACC N SG | G3588 |
| 6 | εὐαγγέλιον euaggelion |
good news proclamation
good news proclamation
|
N ACC N SG | G2098 |
| 7 | ἵνα ina |
in order that
in order that
|
CONJ.S | G2443 |
| 8 | συνκοινωνὸς sunkoinonos |
joint participant
joint participant
|
N NOM M SG | G4791 |
| 9 | αὐτοῦ autou |
of him
of it
|
PRO.P 3P GEN N SG | G846 |
| 10 | γένωμαι genomai |
that I might become
that I might become
|
V AOR MID SUBJ 1P SG | G1096 |