1 Corinthians 7:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if
if
but
now
but
not
not
not
have self-control
they are controlling themselves
they have self-control
let them marry
let them marry
let them marry
better
stronger thing
better thing
for
for
for
it is
is
it is
to marry
to enter into marriage
to marry
than
or
than
to burn with passion
to be set on fire
to burn with passion
Interlinear Text
εἰ
ei
if
if
if
CONJ.S
δὲ
de
but
now
but
CONJ
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἐνκρατεύονται
enkrateuontai
have self-control
they are controlling themselves
they have self-control
V PRS MID IND 3P PL
γαμησάτωσαν
gamesatosan
let them marry
let them marry
let them marry
V AOR ACT IMP 3P PL
κρεῖττον
kreitton
better
stronger thing
better thing
ADJ.P NOM N SG
γάρ
gar
for
for
for
CONJ
ἐστιν
estin
it is
is
it is
V PRS ACT IND 3P SG
γαμῆσαι
gamesai
to marry
to enter into marriage
to marry
V AOR ACT INF
ἢ
e
than
or
than
CONJ
πυροῦσθαι
purousthai
to burn with passion
to be set on fire
to burn with passion
V PRS PASS INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 4 | ἐνκρατεύονται enkrateuontai | have self-control | V PRS MID IND 3P PL | G1467 |
| 5 | γαμησάτωσαν gamesatosan | let them marry | V AOR ACT IMP 3P PL | G1060 |
| 6 | κρεῖττον kreitton | better | ADJ.P NOM N SG | G2909 |
| 7 | γάρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 8 | ἐστιν estin | it is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 9 | γαμῆσαι gamesai | to marry | V AOR ACT INF | G1060 |
| 10 | ἢ e | than | CONJ | G2228 |
| 11 | πυροῦσθαι purousthai | to burn with passion | V PRS PASS INF | G4448 |