Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
τοῦτο
touto
this
this
this
PRO.D ACC N SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
λέγω
lego
I say
I say
I say
V PRS ACT IND 1P SG
κατὰ
kata
by way of
according to
according to
PREP ACC
συνγνώμην
sungnomen
concession
understanding concession
concession
N ACC F SG
οὐ
ou
not
not
not
ADV
κατ’
kat
by way of
according to
according to
PREP ACC
ἐπιταγήν
epitagen
command
authoritative command
authoritative command
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | λέγω lego | I say | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 4 | κατὰ kata | by way of | PREP ACC | G2596 |
| 5 | συνγνώμην sungnomen | concession | N ACC F SG | G4774 |
| 6 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 7 | κατ’ kat | by way of | PREP ACC | G2596 |
| 8 | ἐπιταγήν epitagen | command | N ACC F SG | G2003 |