1 Corinthians 7:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
do not not (contingently) — deprive you are depriving — one another one another — except if — perhaps surely not? — would would potentially — by out of — agreement of harmonious agreement — for toward — a time of appointed times — that in order that — you may devote yourselves you may be at leisure — to the to the — prayer you may be praying — and and — again again — to upon, over — the to the — same to him — you may be years — so that in order that — not not (contingently) — tempt he/she/it may test — you you all — the the — Satan the Adversary — because of through — your the (feminine singular) — lack of self-control lack of self-mastery — your of you (plural) —

Interlinear Text

μὴ me do not not (contingently) ADV ἀποστερεῖτε apostereite deprive you are depriving V PRS ACT IMP 2P PL ἀλλήλους allelous one another one another PRO ACC M PL εἰ ei except if CONJ.S μήτι meti perhaps surely not? T ἂν an would would potentially T ἐκ ek by out of PREP GEN συμφώνου sumphonou agreement of harmonious agreement ADJ.S GEN N SG πρὸς pros for toward PREP ACC καιρὸν kairon a time of appointed times N ACC M SG ἵνα ina that in order that CONJ.S σχολάσητε scholasete you may devote yourselves you may be at leisure V AOR ACT SUBJ 2P PL τῇ te to the to the ART DAT F SG προσευχῇ proseuche prayer you may be praying N DAT F SG καὶ kai and and CONJ πάλιν palin again again ADV ἐπὶ epi to upon, over PREP ACC τὸ to the to the ART ACC N SG αὐτὸ auto same to him PRO.D ACC N SG ἦτε ete you may be years V PRS ACT SUBJ 2P PL ἵνα ina-2 so that in order that CONJ.S μὴ me-2 not not (contingently) ADV πειράζῃ peiraze tempt he/she/it may test V PRS ACT SUBJ 3P SG ὑμᾶς umas you you all PRO.P 2P ACC PL ὁ o the the ART NOM M SG Σατανᾶς satanas Satan the Adversary N NOM M SG διὰ dia because of through PREP ACC τὴν ten your the (feminine singular) ART ACC F SG ἀκρασίαν akrasian lack of self-control lack of self-mastery N ACC F SG ὑμῶν umon your of you (plural) PRO.P 2P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μὴ me do not ADV G3361
2 ἀποστερεῖτε apostereite deprive V PRS ACT IMP 2P PL G650
3 ἀλλήλους allelous one another PRO ACC M PL G240
4 εἰ ei except CONJ.S G1487
5 μήτι meti perhaps T G3385
6 ἂν an would T G302
7 ἐκ ek by PREP GEN G1537
8 συμφώνου sumphonou agreement ADJ.S GEN N SG G4859
9 πρὸς pros for PREP ACC G4314
10 καιρὸν kairon a time N ACC M SG G2540
11 ἵνα ina that CONJ.S G2443
12 σχολάσητε scholasete you may devote yourselves V AOR ACT SUBJ 2P PL G4980
13 τῇ te to the ART DAT F SG G3588
14 προσευχῇ proseuche prayer N DAT F SG G4335
15 καὶ kai and CONJ G2532
16 πάλιν palin again ADV G3825
17 ἐπὶ epi to PREP ACC G1909
18 τὸ to the ART ACC N SG G3588
19 αὐτὸ auto same PRO.D ACC N SG G846
20 ἦτε ete you may be V PRS ACT SUBJ 2P PL G1510
21 ἵνα ina-2 so that CONJ.S G2443
22 μὴ me-2 not ADV G3361
23 πειράζῃ peiraze tempt V PRS ACT SUBJ 3P SG G3985
24 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
25 ὁ o the ART NOM M SG G3588
26 Σατανᾶς satanas Satan N NOM M SG G4566
27 διὰ dia because of PREP ACC G1223
28 τὴν ten your ART ACC F SG G3588
29 ἀκρασίαν akrasian lack of self-control N ACC F SG G192
30 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
← Verse 4 Verse 6 →