1 Corinthians 7:40

← Verse 39
Common SIBI-P1 SIBI-P2
happier more-blessed (feminine nominative singular) — but now — she is is — if if — so in this way — she remains may remain — according to according to — my the (feminine singular) — my my — judgment a formed opinion — I think I think — and now — I also and I — Spirit breath-spirit — of God of a god — have to have —

Interlinear Text

μακαριωτέρα makariotera happier more-blessed (feminine nominative singular) ADJ.P NOM F SG δέ de but now CONJ ἐστιν estin she is is V PRS ACT IND 3P SG ἐὰν ean if if CONJ.S οὕτως outos so in this way ADV μείνῃ meine she remains may remain V AOR ACT SUBJ 3P SG κατὰ kata according to according to PREP ACC τὴν ten my the (feminine singular) ART ACC F SG ἐμὴν emen my my DET.P 1P ACC F SG γνώμην gnomen judgment a formed opinion N ACC F SG δοκῶ doko I think I think V PRS ACT IND 1P SG δὲ de-2 and now CONJ κἀγὼ kago I also and I PRO.P 1P NOM SG Πνεῦμα pneuma Spirit breath-spirit N ACC N SG Θεοῦ theou of God of a god N GEN M SG ἔχειν echein have to have V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μακαριωτέρα makariotera happier ADJ.P NOM F SG G31085
2 δέ de but CONJ G1161
3 ἐστιν estin she is V PRS ACT IND 3P SG G1510
4 ἐὰν ean if CONJ.S G1437
5 οὕτως outos so ADV G3779
6 μείνῃ meine she remains V AOR ACT SUBJ 3P SG G3306
7 κατὰ kata according to PREP ACC G2596
8 τὴν ten my ART ACC F SG G3588
9 ἐμὴν emen my DET.P 1P ACC F SG G1699
10 γνώμην gnomen judgment N ACC F SG G1106
11 δοκῶ doko I think V PRS ACT IND 1P SG G1380
12 δὲ de-2 and CONJ G1161
13 κἀγὼ kago I also PRO.P 1P NOM SG G2504
14 Πνεῦμα pneuma Spirit N ACC N SG G4151
15 Θεοῦ theou of God N GEN M SG G2316
16 ἔχειν echein have V PRS ACT INF G2192
← Verse 39