Common
SIBI-P1
SIBI-P2
The
the
the
wife
woman
woman
of
of the
of the
own
of one's own
own
body
of the body
of the body
not
not
not
have authority
exercises authority
exercises authority
but
but rather
but rather
the
the
the
husband
an adult man
husband
likewise
in like manner
likewise
also
now
also
also
and
and
the
the
the
husband
an adult man
husband
of
of the
of the
own
of one's own
own
body
of the body
of the body
not
not
not
have authority
exercises authority
exercises authority
but
but rather
but rather
the
the
the
wife
woman
woman
Interlinear Text
ἡ
e
The
the
the
ART NOM F SG
γυνὴ
gune
wife
woman
woman
N NOM F SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
DET.P GEN N SG
ἰδίου
idiou
own
of one's own
own
DET GEN N SG
σώματος
somatos
body
of the body
of the body
N GEN N SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἐξουσιάζει
exousiazei
have authority
exercises authority
exercises authority
V PRS ACT IND 3P SG
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ἀνήρ
aner
husband
an adult man
husband
N NOM M SG
ὁμοίως
omoios
likewise
in like manner
likewise
ADV
δὲ
de
also
now
also
CONJ
καὶ
kai
also
and
and
ADV
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
ἀνὴρ
aner-2
husband
an adult man
husband
N NOM M SG
τοῦ
tou-2
of
of the
of the
DET.P GEN N SG
ἰδίου
idiou-2
own
of one's own
own
DET GEN N SG
σώματος
somatos-2
body
of the body
of the body
N GEN N SG
οὐκ
ouk-2
not
not
not
ADV
ἐξουσιάζει
exousiazei-2
have authority
exercises authority
exercises authority
V PRS ACT IND 3P SG
ἀλλὰ
alla-2
but
but rather
but rather
CONJ
ἡ
e-2
the
the
the
ART NOM F SG
γυνή
gune-2
wife
woman
woman
N NOM F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡ e | The | ART NOM F SG | G3588 |
| 2 | γυνὴ gune | wife | N NOM F SG | G1135 |
| 3 | τοῦ tou | of | DET.P GEN N SG | G3588 |
| 4 | ἰδίου idiou | own | DET GEN N SG | G2398 |
| 5 | σώματος somatos | body | N GEN N SG | G4983 |
| 6 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 7 | ἐξουσιάζει exousiazei | have authority | V PRS ACT IND 3P SG | G1850 |
| 8 | ἀλλὰ alla | but | CONJ | G235 |
| 9 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 10 | ἀνήρ aner | husband | N NOM M SG | G435 |
| 11 | ὁμοίως omoios | likewise | ADV | G3668 |
| 12 | δὲ de | also | CONJ | G1161 |
| 13 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 14 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 15 | ἀνὴρ aner-2 | husband | N NOM M SG | G435 |
| 16 | τοῦ tou-2 | of | DET.P GEN N SG | G3588 |
| 17 | ἰδίου idiou-2 | own | DET GEN N SG | G2398 |
| 18 | σώματος somatos-2 | body | N GEN N SG | G4983 |
| 19 | οὐκ ouk-2 | not | ADV | G3756 |
| 20 | ἐξουσιάζει exousiazei-2 | have authority | V PRS ACT IND 3P SG | G1850 |
| 21 | ἀλλὰ alla-2 | but | CONJ | G235 |
| 22 | ἡ e-2 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 23 | γυνή gune-2 | wife | N NOM F SG | G1135 |