Common
SIBI-P1
SIBI-P2
to the wife
to the
to the
wife
to a woman
wife
the
the
the
husband
an adult man
husband
the
the (feminine singular)
the
duty
he/she was owing
duty
let fulfill
let him give back
let him give back
likewise
in like manner
likewise
and
now
also
also
and
and
the
the
the
wife
woman
woman
to the
to the
to the
husband
to a man
husband
Interlinear Text
τῇ
te
to the wife
to the
to the
ART DAT F SG
γυναικὶ
gunaiki
wife
to a woman
wife
N DAT F SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ἀνὴρ
aner
husband
an adult man
husband
N NOM M SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ὀφειλὴν
opheilen
duty
he/she was owing
duty
N ACC F SG
ἀποδιδότω
apodidoto
let fulfill
let him give back
let him give back
V PRS ACT IMP 3P SG
ὁμοίως
omoios
likewise
in like manner
likewise
ADV
δὲ
de
and
now
also
CONJ
καὶ
kai
also
and
and
ADV
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
γυνὴ
gune
wife
woman
woman
N NOM F SG
τῷ
to
to the
to the
to the
ART DAT M SG
ἀνδρί
andri
husband
to a man
husband
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῇ te | to the wife | ART DAT F SG | G3588 |
| 2 | γυναικὶ gunaiki | wife | N DAT F SG | G1135 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | ἀνὴρ aner | husband | N NOM M SG | G435 |
| 5 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 6 | ὀφειλὴν opheilen | duty | N ACC F SG | G3782 |
| 7 | ἀποδιδότω apodidoto | let fulfill | V PRS ACT IMP 3P SG | G591 |
| 8 | ὁμοίως omoios | likewise | ADV | G3668 |
| 9 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 10 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 11 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 12 | γυνὴ gune | wife | N NOM F SG | G1135 |
| 13 | τῷ to | to the | ART DAT M SG | G3588 |
| 14 | ἀνδρί andri | husband | N DAT M SG | G435 |