1 Corinthians 7:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Now concerning
concerning
concerning
now
now
now
the
the
the
virgins
young unmarried woman
virgins
command
authoritative command
authoritative command
[the] Lord
of the master
of the lord
no/not
not
not
I have
I have
I have
judgment/opinion
a formed opinion
a formed opinion
but/yet
now
but
I give
I give
I give
as
as
as
having received mercy
having been shown mercy
having been shown mercy
by/from
under; by
by
[the] Lord
of the master
of the lord
trustworthy
trustworthy
trustworthy
to be
to be
to be
Interlinear Text
περὶ
peri
Now concerning
concerning
concerning
PREP GEN
δὲ
de
now
now
now
CONJ
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN F PL
παρθένων
parthenon
virgins
young unmarried woman
virgins
N GEN F PL
ἐπιταγὴν
epitagen
command
authoritative command
authoritative command
N ACC F SG
Κυρίου
kuriou
[the] Lord
of the master
of the lord
N GEN M SG
οὐκ
ouk
no/not
not
not
ADV
ἔχω
echo
I have
I have
I have
V PRS ACT IND 1P SG
γνώμην
gnomen
judgment/opinion
a formed opinion
a formed opinion
N ACC F SG
δὲ
de-2
but/yet
now
but
CONJ
δίδωμι
didomi
I give
I give
I give
V PRS ACT IND 1P SG
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
ἠλεημένος
eleemenos
having received mercy
having been shown mercy
having been shown mercy
V PRF PASS PTCP NOM M SG
ὑπὸ
upo
by/from
under; by
by
PREP GEN
Κυρίου
kuriou-2
[the] Lord
of the master
of the lord
N GEN M SG
πιστὸς
pistos
trustworthy
trustworthy
trustworthy
ADJ.P NOM M SG
εἶναι
einai
to be
to be
to be
V PRS ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | περὶ peri | Now concerning | PREP GEN | G4012 |
| 2 | δὲ de | now | CONJ | G1161 |
| 3 | τῶν ton | the | ART GEN F PL | G3588 |
| 4 | παρθένων parthenon | virgins | N GEN F PL | G3933 |
| 5 | ἐπιταγὴν epitagen | command | N ACC F SG | G2003 |
| 6 | Κυρίου kuriou | [the] Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 7 | οὐκ ouk | no/not | ADV | G3756 |
| 8 | ἔχω echo | I have | V PRS ACT IND 1P SG | G2192 |
| 9 | γνώμην gnomen | judgment/opinion | N ACC F SG | G1106 |
| 10 | δὲ de-2 | but/yet | CONJ | G1161 |
| 11 | δίδωμι didomi | I give | V PRS ACT IND 1P SG | G1325 |
| 12 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 13 | ἠλεημένος eleemenos | having received mercy | V PRF PASS PTCP NOM M SG | G1653 |
| 14 | ὑπὸ upo | by/from | PREP GEN | G5259 |
| 15 | Κυρίου kuriou-2 | [the] Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 16 | πιστὸς pistos | trustworthy | ADJ.P NOM M SG | G4103 |
| 17 | εἶναι einai | to be | V PRS ACT INF | G1510 |