1 Corinthians 7:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
slave slave — were called you were called — not not (contingently) — to you to you — let it be a concern let it matter — but but rather — if if — even and — you can you are able — free a free man — become to come into being — rather more — use Avail yourself of —

Interlinear Text

δοῦλος doulos slave slave N NOM M SG ἐκλήθης eklethes were called you were called V AOR PASS IND 2P SG μή me not not (contingently) ADV σοι soi to you to you PRO.P 2P DAT SG μελέτω meleto let it be a concern let it matter V PRS ACT IMP 3P SG ἀλλ’ all but but rather CONJ εἰ ei if if CONJ.S καὶ kai even and ADV δύνασαι dunasai you can you are able V PRS MID IND 2P SG ἐλεύθερος eleutheros free a free man ADJ.P NOM M SG γενέσθαι genesthai become to come into being V AOR MID INF μᾶλλον mallon rather more ADV χρῆσαι chresai use Avail yourself of V AOR MID IMP 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 δοῦλος doulos slave N NOM M SG G1401
2 ἐκλήθης eklethes were called V AOR PASS IND 2P SG G2564
3 μή me not ADV G3361
4 σοι soi to you PRO.P 2P DAT SG G4771
5 μελέτω meleto let it be a concern V PRS ACT IMP 3P SG G3199
6 ἀλλ’ all but CONJ G235
7 εἰ ei if CONJ.S G1487
8 καὶ kai even ADV G2532
9 δύνασαι dunasai you can V PRS MID IND 2P SG G1410
10 ἐλεύθερος eleutheros free ADJ.P NOM M SG G1658
11 γενέσθαι genesthai become V AOR MID INF G1096
12 μᾶλλον mallon rather ADV G3123
13 χρῆσαι chresai use V AOR MID IMP 2P SG G5530
← Verse 20 Verse 22 →