1 Corinthians 7:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if
if
not
not (contingently)
not (contingently)
to each
to each one
to each one
as
as
as
has assigned
he divided
he divided
the
the
the
Lord
master
lord
each one
each one
each one
as
as
as
has called
has summoned
has called
the
the
the
God
Divine Being
God
so
in this way
so
let him walk
let him walk about
let him walk
and
and
and
so
in this way
so
in
in
in
the
to the
the
churches
to the assemblies
assemblies
all
to all
all
I direct
I am authoritatively arranging
I direct
Interlinear Text
εἰ
ei
if
if
if
PREP
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ἑκάστῳ
ekasto
to each
to each one
to each one
PRO.I DAT M SG
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
ἐμέρισεν
emerisen
has assigned
he divided
he divided
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Κύριος
kurios
Lord
master
lord
N NOM M SG
ἕκαστον
ekaston
each one
each one
each one
PRO.I ACC M SG
ὡς
os-2
as
as
as
CONJ.S
κέκληκεν
kekleken
has called
has summoned
has called
V PRF ACT IND 3P SG
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
Θεός
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
οὕτως
outos
so
in this way
so
ADV
περιπατείτω
peripateito
let him walk
let him walk about
let him walk
V PRS ACT IMP 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οὕτως
outos-2
so
in this way
so
ADV
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ταῖς
tais
the
to the
the
ART DAT F PL
ἐκκλησίαις
ekklesiais
churches
to the assemblies
assemblies
N DAT F PL
πάσαις
pasais
all
to all
all
QUAN DAT F PL
διατάσσομαι
diatassomai
I direct
I am authoritatively arranging
I direct
V PRS MID IND 1P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ ei | if | PREP | G1487 |
| 2 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 3 | ἑκάστῳ ekasto | to each | PRO.I DAT M SG | G1538 |
| 4 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 5 | ἐμέρισεν emerisen | has assigned | V AOR ACT IND 3P SG | G3307 |
| 6 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 7 | Κύριος kurios | Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 8 | ἕκαστον ekaston | each one | PRO.I ACC M SG | G1538 |
| 9 | ὡς os-2 | as | CONJ.S | G5613 |
| 10 | κέκληκεν kekleken | has called | V PRF ACT IND 3P SG | G2564 |
| 11 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 12 | Θεός theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 13 | οὕτως outos | so | ADV | G3779 |
| 14 | περιπατείτω peripateito | let him walk | V PRS ACT IMP 3P SG | G4043 |
| 15 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 16 | οὕτως outos-2 | so | ADV | G3779 |
| 17 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 18 | ταῖς tais | the | ART DAT F PL | G3588 |
| 19 | ἐκκλησίαις ekklesiais | churches | N DAT F PL | G1577 |
| 20 | πάσαις pasais | all | QUAN DAT F PL | G3956 |
| 21 | διατάσσομαι diatassomai | I direct | V PRS MID IND 1P SG | G1299 |