1 Corinthians 7:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
what
what?
what
for
for
for
do you know
you have seen and know
you have known
O wife
O woman
O wife
whether
if
if
the
the
the
husband
an adult man
husband
you will save
you will save
you will save
or
or
or
how
what?
what
do you know
you have seen and know
you have known
O husband
an adult man
O husband
whether
if
if
the
the (feminine singular)
the
wife
a woman
wife
you will save
you will save
you will save
Interlinear Text
τί
ti
what
what?
what
PRO.Q ACC N SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
οἶδας
oidas
do you know
you have seen and know
you have known
V PRF ACT IND 2P SG
γύναι
gunai
O wife
O woman
O wife
N VOC F SG
εἰ
ei
whether
if
if
CONJ.S
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
ἄνδρα
andra
husband
an adult man
husband
N ACC M SG
σώσεις
soseis
you will save
you will save
you will save
V FUT ACT IND 2P SG
ἢ
e
or
or
or
CONJ
τί
ti-2
how
what?
what
PRO.Q ACC N SG
οἶδας
oidas-2
do you know
you have seen and know
you have known
V PRF ACT IND 2P SG
ἄνερ
aner
O husband
an adult man
O husband
N VOC M SG
εἰ
ei-2
whether
if
if
T
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
γυναῖκα
gunaika
wife
a woman
wife
N ACC F SG
σώσεις
soseis-2
you will save
you will save
you will save
V FUT ACT IND 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τί ti | what | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | οἶδας oidas | do you know | V PRF ACT IND 2P SG | G1492 |
| 4 | γύναι gunai | O wife | N VOC F SG | G1135 |
| 5 | εἰ ei | whether | CONJ.S | G1487 |
| 6 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 7 | ἄνδρα andra | husband | N ACC M SG | G435 |
| 8 | σώσεις soseis | you will save | V FUT ACT IND 2P SG | G4982 |
| 9 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 10 | τί ti-2 | how | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 11 | οἶδας oidas-2 | do you know | V PRF ACT IND 2P SG | G1492 |
| 12 | ἄνερ aner | O husband | N VOC M SG | G435 |
| 13 | εἰ ei-2 | whether | T | G1487 |
| 14 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 15 | γυναῖκα gunaika | wife | N ACC F SG | G1135 |
| 16 | σώσεις soseis-2 | you will save | V FUT ACT IND 2P SG | G4982 |