Interlinear Text
ἐπιμενῶ
epimeno
I will remain
I will continue on
I will remain
V FUT ACT IND 1P SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
Ἐφέσῳ
epheso
Ephesus
to Ephesus
Ephesos
N DAT F SG
ἕως
eos
until
up to
until
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
Πεντηκοστῆς
pentekostes
Pentecost
of the fiftieth day
Pentecost
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐπιμενῶ epimeno | I will remain | V FUT ACT IND 1P SG | G1961 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 4 | Ἐφέσῳ epheso | Ephesus | N DAT F SG | G2181 |
| 5 | ἕως eos | until | PREP GEN | G2193 |
| 6 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | Πεντηκοστῆς pentekostes | Pentecost | N GEN F SG | G4005 |