Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
—
if
if
—
I have
I have
—
prophecy
inspired proclamation
—
and
and
—
I know
I may know
—
the
the (neuter plural)
—
mysteries
hidden sacred secrets
—
all
all things
—
and
and
—
all
every
—
the
the (feminine singular)
—
knowledge
knowledge
—
and
and
—
if
if
—
I have
I have
—
all
every
—
the
the (feminine singular)
—
faith
trust
—
so that
so that
—
mountains
mountains
—
to remove
to transfer
—
love
self-giving love
—
but
now
—
not
not (contingently)
—
I have
I have
—
nothing
not even one thing
—
I am
I am
—
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
CONJ
ἐὰν
ean
if
if
CONJ.S
ἔχω
echo
I have
I have
V PRS ACT SUBJ 1P SG
προφητείαν
propheteian
prophecy
inspired proclamation
N ACC F SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
εἰδῶ
eido
I know
I may know
V PRF ACT SUBJ 1P SG
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
ART ACC N PL
μυστήρια
musteria
mysteries
hidden sacred secrets
N ACC N PL
πάντα
panta
all
all things
QUAN ACC N PL
καὶ
kai-3
and
and
CONJ
πᾶσαν
pasan
all
every
QUAN ACC F SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
γνῶσιν
gnosin
knowledge
knowledge
N ACC F SG
καὶ
kai-4
and
and
CONJ
ἐὰν
ean-2
if
if
CONJ.S
ἔχω
echo-2
I have
I have
V PRS ACT SUBJ 1P SG
πᾶσαν
pasan-2
all
every
QUAN ACC F SG
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
πίστιν
pistin
faith
trust
N ACC F SG
ὥστε
oste
so that
so that
CONJ.S
ὄρη
ore
mountains
mountains
N ACC N PL
μεθιστάναι
methistanai
to remove
to transfer
V PRS ACT INF
ἀγάπην
agapen
love
self-giving love
N ACC F SG
δὲ
de
but
now
CONJ
μὴ
me
not
not (contingently)
ADV
ἔχω
echo-3
I have
I have
V PRS ACT SUBJ 1P SG
οὐθέν
outhen
nothing
not even one thing
PRO.I NOM N SG
εἰμι
eimi
I am
I am
V PRS ACT IND 1P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 3 | ἔχω echo | I have | V PRS ACT SUBJ 1P SG | G2192 |
| 4 | προφητείαν propheteian | prophecy | N ACC F SG | G4394 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 6 | εἰδῶ eido | I know | V PRF ACT SUBJ 1P SG | G1492 |
| 7 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 8 | μυστήρια musteria | mysteries | N ACC N PL | G3466 |
| 9 | πάντα panta | all | QUAN ACC N PL | G3956 |
| 10 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | πᾶσαν pasan | all | QUAN ACC F SG | G3956 |
| 12 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 13 | γνῶσιν gnosin | knowledge | N ACC F SG | G1108 |
| 14 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | ἐὰν ean-2 | if | CONJ.S | G1437 |
| 16 | ἔχω echo-2 | I have | V PRS ACT SUBJ 1P SG | G2192 |
| 17 | πᾶσαν pasan-2 | all | QUAN ACC F SG | G3956 |
| 18 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 19 | πίστιν pistin | faith | N ACC F SG | G4102 |
| 20 | ὥστε oste | so that | CONJ.S | G5620 |
| 21 | ὄρη ore | mountains | N ACC N PL | G3735 |
| 22 | μεθιστάναι methistanai | to remove | V PRS ACT INF | G3179 |
| 23 | ἀγάπην agapen | love | N ACC F SG | G26 |
| 24 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 25 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 26 | ἔχω echo-3 | I have | V PRS ACT SUBJ 1P SG | G2192 |
| 27 | οὐθέν outhen | nothing | PRO.I NOM N SG | G3762 |
| 28 | εἰμι eimi | I am | V PRS ACT IND 1P SG | G1510 |