Common
SIBI-P1
SIBI-P2
a man
an adult man
an adult man
indeed
indeed
indeed
for
for
for
not
not
not
ought
is obligated
owes
to cover
to fully veil oneself
to fully veil oneself
his
the (feminine singular)
the
head
head
head
image
likeness-image
image
and
and
and
glory
renown and splendor
glory
of God
of a god
of God
he is
existing
being
the
the
the
woman
woman
woman
but
now
but
glory
renown and splendor
glory
of man
of a man
of a man
is
is
is
Interlinear Text
ἀνὴρ
aner
a man
an adult man
an adult man
N NOM M SG
μὲν
men
indeed
indeed
indeed
PART
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ὀφείλει
opheilei
ought
is obligated
owes
V PRS ACT IND 3P SG
κατακαλύπτεσθαι
katakaluptesthai
to cover
to fully veil oneself
to fully veil oneself
V PRS MID INF
τὴν
ten
his
the (feminine singular)
the
DET.P ACC F SG
κεφαλήν
kephalen
head
head
head
N ACC F SG
εἰκὼν
eikon
image
likeness-image
image
N NOM F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
δόξα
doxa
glory
renown and splendor
glory
N NOM F SG
Θεοῦ
theou
of God
of a god
of God
N GEN M SG
ὑπάρχων
uparchon
he is
existing
being
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
γυνὴ
gune
woman
woman
woman
N NOM F SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ.C
δόξα
doxa-2
glory
renown and splendor
glory
N NOM F SG
ἀνδρός
andros
of man
of a man
of a man
N GEN M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀνὴρ aner | a man | N NOM M SG | G435 |
| 2 | μὲν men | indeed | PART | G3303 |
| 3 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 4 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 5 | ὀφείλει opheilei | ought | V PRS ACT IND 3P SG | G3784 |
| 6 | κατακαλύπτεσθαι katakaluptesthai | to cover | V PRS MID INF | G2619 |
| 7 | τὴν ten | his | DET.P ACC F SG | G3588 |
| 8 | κεφαλήν kephalen | head | N ACC F SG | G2776 |
| 9 | εἰκὼν eikon | image | N NOM F SG | G1504 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | δόξα doxa | glory | N NOM F SG | G1391 |
| 12 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |
| 13 | ὑπάρχων uparchon | he is | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G5225 |
| 14 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 15 | γυνὴ gune | woman | N NOM F SG | G1135 |
| 16 | δὲ de | but | CONJ.C | G1161 |
| 17 | δόξα doxa-2 | glory | N NOM F SG | G1391 |
| 18 | ἀνδρός andros | of man | N GEN M SG | G435 |
| 19 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |