1 Corinthians 10:21
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ ou |
not
not
|
ADV | G3756 |
| 2 | δύνασθε dunasthe |
you are able
you are able
|
V PRS MID IND 2P PL | G1410 |
| 3 | ποτήριον poterion |
a drinking cup
a drinking cup
|
N ACC N SG | G4221 |
| 4 | Κυρίου kuriou |
of the master
of the lord
|
N GEN M SG | G2962 |
| 5 | πίνειν pinein |
to drink
to drink
|
V PRS ACT INF | G4095 |
| 6 | καὶ kai |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 7 | ποτήριον poterion-2 |
a drinking cup
a drinking cup
|
N ACC N SG | G4221 |
| 8 | δαιμονίων daimonion |
of spirit beings
of demons
|
N GEN N PL | G1140 |
| 9 | οὐ ou-2 |
not
not
|
ADV | G3756 |
| 10 | δύνασθε dunasthe-2 |
you are able
you are able
|
V PRS MID IND 2P PL | G1410 |
| 11 | τραπέζης trapezes |
of a table
of a table
|
N GEN F SG | G5132 |
| 12 | Κυρίου kuriou-2 |
of the master
of the lord
|
N GEN M SG | G2962 |
| 13 | μετέχειν metechein |
to share in
to share in
|
V PRS ACT INF | G3348 |
| 14 | καὶ kai-2 |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 15 | τραπέζης trapezes-2 |
of a table
of a table
|
N GEN F SG | G5132 |
| 16 | δαιμονίων daimonion-2 |
of spirit beings
of demons
|
N GEN N PL | G1140 |