Common
SIBI-P1
SIBI-P2
so that
so that
so that
you
you all
you all
not
not (contingently)
not (contingently)
to lack
to be falling short
to be lacking
in
in
in
any
to no one
in nothing
gift
to a gracious gift
a gracious gift
awaiting
eagerly awaiting
eagerly awaiting
the
the (feminine singular)
the
revelation
an unveiling
a revelation
the
of the
of the
Lord
of the master
of the lord
our
of us
of us
Iēsous
of Iēsous
Iesous
Christ
of the Anointed One
of Christ
Interlinear Text
ὥστε
oste
so that
so that
so that
CONJ.S
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ὑστερεῖσθαι
ustereisthai
to lack
to be falling short
to be lacking
V PRS PASS INF
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
μηδενὶ
medeni
any
to no one
in nothing
PRO.I DAT N SG
χαρίσματι
charismati
gift
to a gracious gift
a gracious gift
N DAT N SG
ἀπεκδεχομένους
apekdechomenous
awaiting
eagerly awaiting
eagerly awaiting
V PRS MID PTCP ACC M PL
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἀποκάλυψιν
apokalupsin
revelation
an unveiling
a revelation
N ACC F SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord
of the master
of the lord
N GEN M SG
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
Ἰησοῦ
iesou
Iēsous
of Iēsous
Iesous
N GEN M SG
Χριστοῦ
christou
Christ
of the Anointed One
of Christ
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὥστε oste | so that | CONJ.S | G5620 |
| 2 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 3 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 4 | ὑστερεῖσθαι ustereisthai | to lack | V PRS PASS INF | G5302 |
| 5 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 6 | μηδενὶ medeni | any | PRO.I DAT N SG | G3367 |
| 7 | χαρίσματι charismati | gift | N DAT N SG | G5486 |
| 8 | ἀπεκδεχομένους apekdechomenous | awaiting | V PRS MID PTCP ACC M PL | G553 |
| 9 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 10 | ἀποκάλυψιν apokalupsin | revelation | N ACC F SG | G602 |
| 11 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 12 | Κυρίου kuriou | Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 13 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 14 | Ἰησοῦ iesou | Iēsous | N GEN M SG | G2424 |
| 15 | Χριστοῦ christou | Christ | N GEN M SG | G5547 |