1 Corinthians 1:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
from out of — him of him — but now — you you all — are you are — in in — Christ to the Anointed One — Iēsous of Iēsous — who as — became came into being — wisdom wisdom — to us to us — from from — God of a god — righteousness uprightness — and to the — and and — sanctification consecration — and and — redemption ransom-release —

Interlinear Text

ἐξ ex from out of PREP GEN αὐτοῦ autou him of him PRO.P 3P GEN M SG δὲ de but now CONJ ὑμεῖς umeis you you all PRO.P 2P NOM PL ἐστε este are you are V PRS ACT IND 2P PL ἐν en in in PREP DAT Χριστῷ christo Christ to the Anointed One N DAT M SG Ἰησοῦ iesou Iēsous of Iēsous N DAT M SG ὃς os who as PRO.R NOM M SG ἐγενήθη egenethe became came into being V AOR PASS IND 3P SG σοφία sophia wisdom wisdom N NOM F SG ἡμῖν emin to us to us PRO.P 1P DAT PL ἀπὸ apo from from PREP GEN Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG δικαιοσύνη dikaiosune righteousness uprightness N NOM F SG τε te and to the PART καὶ kai and and CONJ.C ἁγιασμὸς agiasmos sanctification consecration N NOM M SG καὶ kai-2 and and CONJ.C ἀπολύτρωσις apolutrosis redemption ransom-release N NOM F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐξ ex from PREP GEN G1537
2 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
3 δὲ de but CONJ G1161
4 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
5 ἐστε este are V PRS ACT IND 2P PL G1510
6 ἐν en in PREP DAT G1722
7 Χριστῷ christo Christ N DAT M SG G5547
8 Ἰησοῦ iesou Iēsous N DAT M SG G2424
9 ὃς os who PRO.R NOM M SG G3739
10 ἐγενήθη egenethe became V AOR PASS IND 3P SG G1096
11 σοφία sophia wisdom N NOM F SG G4678
12 ἡμῖν emin to us PRO.P 1P DAT PL G1473
13 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
14 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
15 δικαιοσύνη dikaiosune righteousness N NOM F SG G1343
16 τε te and PART G5037
17 καὶ kai and CONJ.C G2532
18 ἁγιασμὸς agiasmos sanctification N NOM M SG G38
19 καὶ kai-2 and CONJ.C G2532
20 ἀπολύτρωσις apolutrosis redemption N NOM F SG G629
← Verse 29 Verse 31 →