1 Corinthians 1:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
but
but rather
—
the
the (neuter plural)
—
foolish things
senseless things
—
of the
of the
—
world
of the ordered world
—
has chosen
selected out for himself
—
the
the
—
God
Divine Being
—
to
in order that
—
shame
may put to shame
—
the
the
—
wise
wise ones
—
and
and
—
the
the (neuter plural)
—
weak things
weak one
—
of the
of the
—
world
of the ordered world
—
has chosen
selected out for himself
—
the
the
—
God
Divine Being
—
to
in order that
—
shame
may put to shame
—
the
the (neuter plural)
—
strong things
strong
—
Interlinear Text
ἀλλὰ
alla
but
but rather
CONJ
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
ART ACC N PL
μωρὰ
mora
foolish things
senseless things
ADJ.S ACC N PL
τοῦ
tou
of the
of the
ART GEN M SG
κόσμου
kosmou
world
of the ordered world
N GEN M SG
ἐξελέξατο
exelexato
has chosen
selected out for himself
V AOR MID IND 3P SG
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
Θεός
theos
God
Divine Being
N NOM M SG
ἵνα
ina
to
in order that
CONJ.S
καταισχύνῃ
kataischune
shame
may put to shame
V PRS ACT SUBJ 3P SG
τοὺς
tous
the
the
ART ACC M PL
σοφούς
sophous
wise
wise ones
ADJ.S ACC M PL
καὶ
kai
and
and
CONJ
τὰ
ta-2
the
the (neuter plural)
ART ACC N PL
ἀσθενῆ
asthene
weak things
weak one
ADJ.S ACC N PL
τοῦ
tou-2
of the
of the
ART GEN M SG
κόσμου
kosmou-2
world
of the ordered world
N GEN M SG
ἐξελέξατο
exelexato-2
has chosen
selected out for himself
V AOR MID IND 3P SG
ὁ
o-2
the
the
ART NOM M SG
Θεός
theos-2
God
Divine Being
N NOM M SG
ἵνα
ina-2
to
in order that
CONJ.S
καταισχύνῃ
kataischune-2
shame
may put to shame
V PRS ACT SUBJ 3P SG
τὰ
ta-3
the
the (neuter plural)
ART ACC N PL
ἰσχυρά
ischura
strong things
strong
ADJ.S ACC N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ alla | but | CONJ | G235 |
| 2 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 3 | μωρὰ mora | foolish things | ADJ.S ACC N PL | G3474 |
| 4 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 5 | κόσμου kosmou | world | N GEN M SG | G2889 |
| 6 | ἐξελέξατο exelexato | has chosen | V AOR MID IND 3P SG | G1586 |
| 7 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 8 | Θεός theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 9 | ἵνα ina | to | CONJ.S | G2443 |
| 10 | καταισχύνῃ kataischune | shame | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G2617 |
| 11 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 12 | σοφούς sophous | wise | ADJ.S ACC M PL | G4680 |
| 13 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 14 | τὰ ta-2 | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 15 | ἀσθενῆ asthene | weak things | ADJ.S ACC N PL | G772 |
| 16 | τοῦ tou-2 | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 17 | κόσμου kosmou-2 | world | N GEN M SG | G2889 |
| 18 | ἐξελέξατο exelexato-2 | has chosen | V AOR MID IND 3P SG | G1586 |
| 19 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 20 | Θεός theos-2 | God | N NOM M SG | G2316 |
| 21 | ἵνα ina-2 | to | CONJ.S | G2443 |
| 22 | καταισχύνῃ kataischune-2 | shame | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G2617 |
| 23 | τὰ ta-3 | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 24 | ἰσχυρά ischura | strong things | ADJ.S ACC N PL | G2478 |