1 Corinthians 1:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
it is written
it has been inscribed
it has been written
for
for
for
I will destroy
I will cause to perish
I will cause to perish
the
the (feminine singular)
the
wisdom
wisdom
wisdom
of the
the
of the
wise
of wise ones
wise ones
and
and
and
the
the (feminine singular)
the
understanding
comprehension
understanding
of the
the
of the
prudent
of the discerning
discerning ones
will bring to nothing
I will set aside
I will set aside
Interlinear Text
γέγραπται
gegraptai
it is written
it has been inscribed
it has been written
V PRF PASS IND 3P SG
γάρ
gar
for
for
for
CONJ
ἀπολῶ
apolo
I will destroy
I will cause to perish
I will cause to perish
V FUT ACT IND 1P SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
σοφίαν
sophian
wisdom
wisdom
wisdom
N ACC F SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
σοφῶν
sophon
wise
of wise ones
wise ones
ADJ.S GEN M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
σύνεσιν
sunesin
understanding
comprehension
understanding
N ACC F SG
τῶν
ton-2
of the
the
of the
ART GEN M PL
συνετῶν
suneton
prudent
of the discerning
discerning ones
ADJ.S GEN M PL
ἀθετήσω
atheteso
will bring to nothing
I will set aside
I will set aside
V FUT ACT IND 1P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γέγραπται gegraptai | it is written | V PRF PASS IND 3P SG | G1125 |
| 2 | γάρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἀπολῶ apolo | I will destroy | V FUT ACT IND 1P SG | G622 |
| 4 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 5 | σοφίαν sophian | wisdom | N ACC F SG | G4678 |
| 6 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 7 | σοφῶν sophon | wise | ADJ.S GEN M PL | G4680 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 10 | σύνεσιν sunesin | understanding | N ACC F SG | G4907 |
| 11 | τῶν ton-2 | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 12 | συνετῶν suneton | prudent | ADJ.S GEN M PL | G4908 |
| 13 | ἀθετήσω atheteso | will bring to nothing | V FUT ACT IND 1P SG | G114 |