1 Chronicles 21:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And commanded and he said — the LORD Yahweh Yahweh to the angel to the messenger — and he put back and he caused to return — his sword his destroying blade — into toward — its sheath her sword-sheath —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And commanded and he said HC/Vqw3ms יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp לַ/מַּלְאָ֔ךְ 𐤋/𐤌𐤋𐤀𐤊 lamaleakhe to the angel to the messenger HRd/Ncmsa וַ/יָּ֥שֶׁב 𐤅/𐤉𐤔𐤁 vayashev and he put back and he caused to return HC/Vhw3ms חַרְבּ֖/וֹ 𐤇𐤓𐤁/𐤅 charebo his sword his destroying blade HNcfsc/Sp3ms אֶל 𐤀𐤋 el into toward HR נְדָנָֽ/הּ 𐤍𐤃𐤍/𐤄 nedanah its sheath her sword-sheath HNcmsc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer And commanded HC/Vqw3ms H559
2 יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 לַ/מַּלְאָ֔ךְ lamaleakhe to the angel HRd/Ncmsa H4397
4 וַ/יָּ֥שֶׁב vayashev and he put back HC/Vhw3ms H7725
5 חַרְבּ֖/וֹ charebo his sword HNcfsc/Sp3ms H2719
6 אֶל el into HR H413
7 נְדָנָֽ/הּ nedanah its sheath HNcmsc/Sp3fs H5084
← Verse 26 Verse 28 →